Felipe Peláez - Aqui Me Tienes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Peláez - Aqui Me Tienes




Aqui Me Tienes
Вот И Я У Тебя
Y aquí me tienes
И вот ты держишь меня
Carolina Ocampo
Каролина Окампо
De su eterno amor
От его вечной любви
Si supieras
Если бы ты только знал
Lo que me encantan tus errores
За что мне нравятся твои ошибки
que perfecta no serás jamás
Я знаю, что идеальной ты никогда не будешь
Pero sueño con besarte alguna vez
Но я мечтаю когда-нибудь поцеловать тебя
Si comprendieras
Если бы ты понимал
Que te conozco en mi silencio
Что я знаю тебя в своем молчании
Que no hace falta presentarnos ya
Что нам больше не нужно представляться
Somos uno para el otro, ya vas a ver
Мы созданы друг для друга, вот увидишь
Mucho gusto, soy aquel soñador
Очень приятно, я тот мечтатель
Que ciegamente de ti se enamoró
Который слепо влюбился в тебя
No me preguntes cómo, cuándo y por qué
Не спрашивай меня, как, когда и почему
Te quiero en mi vida
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Que cuando estás cerquita
Что, когда ты рядом
Me veo ahí en tu piel
Я вижу себя там, в твоей шкуре
Y aquí me tienes
И вот ты у меня здесь
Mirándote de frente, tan dispuesto a dar
Глядя на тебя в упор, я так готов отдать
Aquello que soñaste, tu felicidad
То, о чем ты мечтал, твое счастье
Y mucho más, y mucho más
И многое другое, и многое другое
Y aquí me tienes
И вот ты у меня здесь
Jugándomelo todo por tu corazón
Играя со мной во все это ради твоего сердца
Pidiendo a Dios que pase mucho entre los dos
Прося Бога, чтобы между ними многое произошло
Que sobre amor, que abunde amor
Что за любовь, что за любовь изобилует
Dulce María y Jacobo Gaviria
Сладкая Мария и Якобо Гавирия
¡La esperanza de mi compa'
Надежда моей компании
Sebastián Rojas
Себастьян Рохас
Nos vemos en Caucasia
Увидимся на Кавказе
¡Eh-ah!
Э-э-э!
Y presiento que será de tu agrado, ja, ja
И я чувствую, что это тебе понравится, ха-ха
Ese beso que en sueños te di
Тот поцелуй, который я подарил тебе во сне
Y aquí me tienes
И вот ты у меня здесь
Mirándote de frente tan dispuesto a dar
Глядя тебе в глаза, так готовый отдать
Aquello que soñaste, tu felicidad
То, о чем ты мечтал, твое счастье
Y mucho más, y mucho más
И многое другое, и многое другое
Y aquí me tienes
И вот ты у меня здесь
Jugándomelo todo por tu corazón
Играя со мной во все это ради твоего сердца
Pidiendo a Dios que pase mucho entre los dos
Прося Бога, чтобы между ними многое произошло
Que sobre amor, que abunde amor
Что за любовь, что за любовь изобилует
Fredy Vitola, Nelson Peláez y Nicolás Martínez
Фреди Витола, Нельсон Пелаес и Николас Мартинес
¡Vamos pa'lante, mi gente!
Вперед, па'ланте, мои люди!
Y aquí me tienes
И вот ты у меня здесь
Mirándote de frente tan dispuesto a dar
Глядя тебе в глаза, так готовый отдать
Aquello que soñaste, tu felicidad
То, о чем ты мечтал, твое счастье
Y mucho más, y mucho más
И многое другое, и многое другое
Ahí le mandamos a Juan Camilo Henao
Туда мы отправили Хуана Камило Энао
Y su linda María Isabel
И его милая Мария Изабель
La esperanza de Cauca Viejo
Надежда старого Каука
Tierra sabrosa mía, ¡ha!
Вкусная моя земля, ха!





Writer(s): Felipe Renan Pelaez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.