Lyrics and translation Felipe Peláez - Mía

Mía

Yo, me aleje y creí
Que por siempre me estarías esperando
Con dolor te perdí
Ahora sueño con volver a tus brazos

Perdóname
Yo acepto te falle
Pero hay algo que debes reconocer

Mía, tu sabes que eres solo mía
Mandare mi orgullo para el carajo
Y por eso he decidido buscarte, rogarte
Hoy tengo el alma destruida

Contigo se me fue la vida
Mi corazón esta en tus manos
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría

Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría
Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría

Perdóname
Yo acepto te falle
Pero hay algo que debes reconocer

Mía, tu sabes que eres solo mía
Mandare mi orgullo para el carajo
Y por eso he decidido buscarte, rogarte
Hoy tengo el alma destruida

Contigo se me fue la vida
Mi corazón esta en tus manos
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría

Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría
Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría

Este es el sabor
De mi tierra colombiana

Mía, tu sabes que eres solo mía
Mandare mi orgullo para el carajo
Y por eso he decidido buscarte, rogarte
Hoy tengo el alma destruida

Contigo se me fue la vida
Mi corazón esta en tus manos
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría

Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría
Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Y si tengo que volver a nacer
Mil veces yo por ti lo haría

À Moi

Je suis parti, croyant
Que tu m'attendrais toujours
Avec douleur, je t'ai perdue
Maintenant, je rêve de revenir dans tes bras

Pardonne-moi
J'admets que je t'ai manqué
Mais il y a quelque chose que tu dois reconnaître

À moi, tu sais que tu n'es qu'à moi
J'enverrai ma fierté au diable
Et c'est pourquoi j'ai décidé de te chercher, de te supplier
Aujourd'hui, mon âme est détruite

Avec toi, ma vie s'est envolée
Mon cœur est entre tes mains
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi

Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi
Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi

Pardonne-moi
J'admets que je t'ai manqué
Mais il y a quelque chose que tu dois reconnaître

À moi, tu sais que tu n'es qu'à moi
J'enverrai ma fierté au diable
Et c'est pourquoi j'ai décidé de te chercher, de te supplier
Aujourd'hui, mon âme est détruite

Avec toi, ma vie s'est envolée
Mon cœur est entre tes mains
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi

Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi
Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi

C'est la saveur
De ma terre colombienne

À moi, tu sais que tu n'es qu'à moi
J'enverrai ma fierté au diable
Et c'est pourquoi j'ai décidé de te chercher, de te supplier
Aujourd'hui, mon âme est détruite

Avec toi, ma vie s'est envolée
Mon cœur est entre tes mains
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi

Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi
Oh, oh, oh, ieh, ieh, ieh
Et si je dois renaître
Mille fois je le ferais pour toi