Felipe Peláez - Una Como Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Peláez - Una Como Tú




Una Como Tú
Такая, Как Ты
¡Ay! Aunque muy poco te conozca
Увы! Даже если я очень мало тебя знаю
Definitivamente veo en ti
Я определенно вижу в тебе
Lo que hace tanto, pero tanto tiempo
Что так давно, но так долго
Me faltaba a
Мне не хватало меня
Aunque no si yo te guste
Хотя я не знаю, нравлюсь ли я тебе
Tan decididamente estoy aquí
Так решительно я здесь
A lo mejor y logre conquistarte
Возможно, и мне удастся завоевать тебя
Y que creas en
И что ты веришь в меня
Y no aguanto más
И я больше не могу этого выносить
Todas las ganas que te tengo, ya no más
Все желания, которые у меня есть к тебе, больше нет
Voy a besarte y no me importa lo que pasará
Я собираюсь поцеловать тебя, и мне все равно, что произойдет
Si no lo hago ya
Если я этого больше не сделаю
Mañana voy a arrepentirme y eso duele más
Завтра я буду сожалеть об этом, и это причинит еще больше боли
Yo que también quieres, ven y dilo ya
Я знаю, ты тоже этого хочешь, подойди и скажи сейчас
Que una caprichosa y linda como
Что такая капризная и милая, как ты
Hace tanto rato la buscaba yo
Так давно я искал ее сам
Que una vanidosa igualitica a ti
Пусть тщеславная женщина сравнится с тобой
Hace tanto rato que me falta a
Я так давно скучал по себе
¡Ay! una que me mueva el piso
Увы! тот, который двигает мой пол для меня
Como me lo estás moviendo
Как ты двигаешь это для меня
Una que me mueva el piso
Тот, который двигает мой пол для меня
Como lo estás haciendo
Как ты это делаешь
¡Ay!
Увы!
Yo diera todo por tenerte
Я бы все отдал, чтобы иметь тебя
Por despertar siempre juntito a ti
За то, что я всегда просыпаюсь рядом с тобой
Por ser el loco soñador que esperas
За то, что ты сумасшедший мечтатель, которого ты ждешь
Que te haga feliz
Что делает тебя счастливым
No tengas miedo, vida mía
Не бойся, жизнь моя
Que solo amor del puro traigo yo
Что я приношу только чистую любовь
Solo es que quieras y hasta que quieras
Просто так, как ты хочешь, и до тех пор, пока ты не захочешь
Tuyo seré yo
Твоим буду я
Hoy mi anhelo es
Сегодня моя тоска такова
Amarte tanto como nunca a nadie amé
Любить тебя так сильно, как я никогда никого не любил
Estoy dispuesto y tengo ganas, ya lo puedes ver
Я готов и мне хочется, вы уже можете это видеть
Nunca más seré
Я больше никогда не буду
Injusto como casi siempre lo fui ayer
Несправедливым, каким я был почти всегда вчера
Todo por ti mi reina, por ti cambiaré
Все для тебя, моя королева, ради тебя я изменюсь
Una caprichosa y linda como
Такая капризная и милая, как ты
Hace tanto tiempo la buscaba yo
Я так давно ее искал
Que una vanidosa igualitica a ti
Пусть тщеславная женщина сравнится с тобой
Hace tanto tiempo que me falta a
Я так давно скучал по себе
¡Ay! una que me mueva el piso
Увы! тот, который двигает мой пол для меня
Como me lo estái' moviendo
Как вы мне это рассказываете
Una que me mueva el piso
Тот, который двигает мой пол для меня
Como lo estás haciendo
Как ты это делаешь
Que una caprichosa y linda como
Что такая капризная и милая, как ты
Hace tanto tiempo la buscaba yo
Я так давно ее искал
Que una vanidosa igualitica a ti
Пусть тщеславная женщина сравнится с тобой
Hace tanto rato que me falta a
Я так давно скучал по себе
Una que me mueva el piso
Тот, который двигает мой пол для меня
Como me lo estái' moviendo
Как вы мне это рассказываете
Una que me mueva el piso
Тот, который двигает мой пол для меня
Como que me estás viendo
Как и ты, что смотришь на меня
Y no aguanto más
И я больше не могу этого выносить
Todas las ganas que te tengo, ya no más
Все желания, которые у меня есть к тебе, больше нет
Voy a besarte y no me importa
Я собираюсь поцеловать тебя, и мне все равно
Lo que pasará... ¡Ohhhh!
Что будет ... Ооооо!





Writer(s): Felipe Renan Pelaez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.