Felipe Peláez feat. Alex Manga, Miguel Morales, Juancho De La Espriella & Orlando Acosta - Fuera De Concurso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Peláez feat. Alex Manga, Miguel Morales, Juancho De La Espriella & Orlando Acosta - Fuera De Concurso




Fuera De Concurso
вне конкурса
Ay nuestro amor, es más importante, más interesante
Увы, любовь моя, это важнее, интереснее
Que los problemas que rodean al mundo
Чем проблемы, окружающие мир
Y siendo así, voy a demostrarlo, siempre lo he soñado
И раз так, я собираюсь доказать это, я всегда об этом мечтал
Que yo contigo pienso es en futuro
О чем я думаю с тобой, так это о будущем
Y hoy te confieso, antes de tenerte
И сегодня я признаюсь тебе, прежде чем иметь тебя
Yo siempre te ame mi amor
Я всегда буду любить тебя, любовь моя
Que cada noche, para que me miraras
Что каждую ночь, чтобы ты смотрел на меня,
Siempre le rogué a mi Dios
Я всегда молился своему Богу
Y mira que el milagro se ha dado
И посмотри, что чудо свершилось
Hoy te tengo a mi lado, contra viento y marea
Сегодня ты рядом со мной, несмотря ни на что
Me adoras y me siento tan tuyo
Ты обожаешь меня, и я чувствую себя таким твоим
Lo diré con orgullo, pa que todos lo sepan
Я скажу это с гордостью, чтобы все знали
No hace falta que me
Необязательно, чтобы я
Ponga un número para adorarte
Поставьте число, чтобы поклоняться вам
Si al final lo que yo soy
Если в конце концов то, что я есть
En ti esta fuera de concurso
В тебе это вне конкурса
Fuera fuera...
Выходи на улицу...
Fuera de concurso esta nuestro amor
Вне конкурса эта наша любовь
Ay quien lo creyera...
Горе тому, кто в это поверит...
Fuera de concurso estamos los dos, los dos
Вне конкурса мы оба, мы оба
Fuera fuera...
Выходи на улицу...
Fuera de concurso esta nuestro amor
Вне конкурса эта наша любовь
Ay quien lo creyera...
Горе тому, кто в это поверит...
Fuera de concurso estamos los dos
Вне конкурса мы оба
Tu corazón,
Твое сердце,
Es un libro abierto, por eso respeto
Это открытая книга, поэтому я уважаю
Esa manera de entregarme todo
Такой способ отдать мне все
Mi reina tu, tu me has enseñado, cuando estamos bravos
Моя королева, ты, ты научила меня, когда мы храбры
Que con amor se soluciona todo
Что с любовью все решается
No hace falta que me
Необязательно, чтобы я
Ponga un número para adorarte
Поставьте число, чтобы поклоняться вам
Si al final lo que yo soy
Если в конце концов то, что я есть
En ti esta fuera de concurso
В тебе это вне конкурса
Fuera fuera...
Выходи на улицу...
Fuera de concurso esta nuestro amor
Вне конкурса эта наша любовь
Ay quien lo creyera...
Горе тому, кто в это поверит...
Fuera de concurso estamos los dos
Вне конкурса мы оба
Fuera fuera...
Выходи на улицу...
Fuera de concurso esta nuestro amor
Вне конкурса эта наша любовь
Ay quien lo creyera...
Горе тому, кто в это поверит...
Fuera de concurso estamos los dos
Вне конкурса мы оба
Y es que no alcanzan palabras
И дело в том, что они не доходят до слов
Para describir lo nuestro
Чтобы описать нашу
En mi descansa mi alma
В моей душе покоится моя душа
Tócame, llévame al cielo
Прикоснись ко мне, возьми меня на небеса.
Fuera fuera...
Выходи на улицу...
Fuera de concurso esta nuestro amor
Вне конкурса эта наша любовь
Ay quien lo creyera...
Горе тому, кто в это поверит...
Fuera de concurso estamos tu y yo, mi amor!
Вне конкурса мы с тобой, любовь моя!





Writer(s): Felipe Pelaez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.