Lyrics and translation Felipe Peláez feat. Ivan Villazon - En Nombre de Los Hombres

En Nombre de Los Hombres

¡Ay! ¿Por qué tenías que llegar a mi vida tú?
Y destrozarme el corazón
¿Por qué precisamente yo?
Que solo te he querido

¿Por qué te empeñas en dejarme en la soledad?
Si tú supieras el dolor
Que me ha quedado con tu adios
No vivirías contenta

No vivirías dejando amores
Cada vez que lo quieras

No jugarías con corazones
Solo porque eres bella

Si tú supieras lo que es amar de verdad
Yo te aseguro que tú no serías así

Lo que ahora gozas, mañana te dolerá
Yo te aseguro que también vas a sufrir

¡Ay! no juegues conmigo
Te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido
Ya no rompas corazones

No juegues conmigo
Te pido en nombre de los hombres
No juegues conmigo
Ya no rompas corazones

(Mira que mañana llorarás)
(Sola quedarás, triste y derrotada)
(Lo que un día soñaste no será)
(Y podrás gritar que te duele el alma)

¡Ay! no juegues conmigo
Te pido en nombre de los hombres

No juegues conmigo
Ya no rompas corazones

Dime que fue lo que hice, o dejé de hacer
¿Por qué me apagas hoy la luz?
¿Por qué tan sólo ingratitud?
Es lo que he recibido

Voy a hacer todo lo posible por acabar
Con estas ganas de gritar
Que si me quieres de verdad
Entonces ¿qué te pasa?

A veces pienso que ser malo
Es lo que me conviene

Y si tú quieres vacilamos
Y así ninguno pierde

A mí en la vida mucho me tocó sufrir
A mí en la vida mucho me tocó perder

Lo que ha quedado lo he guardado para ti
Pero que vaina tan fregada, que eso no lo quieres ver

No juegues conmigo
Te pido en nombre de los hombres
No juegues conmigo
Ya no rompas corazones

No juegues conmigo
Te pido en nombre de los Hombres, eh, eh

No juegues conmigo
Ya no rompas corazones

(Mira que mañana llorarás)
(Sola quedarás, triste y derrotada)
(Lo que un día soñaste no será)
(Y podrás gritar que te duele el alma)

No juegues conmigo
Te pido en nombre de los hombres, de los hombres

No juegues conmigo
Ya no rompas corazones

Déjate de eso, mamá

Como te parece Ivancho... Ajooo

No, no, no, no, no juegues conmigo
Te pido en nombre de los hombres

No juegues conmigo
Ya no rompas corazones

Ой! Почему ты должен был войти в мою жизнь?
И разбить мое сердце
Почему именно я?
что я любил только тебя

Почему ты настаиваешь на том, чтобы оставить меня в покое?
Если бы ты знал боль
Что осталось с твоим прощанием
ты бы не жил счастливо

Вы бы не жили, оставив любовь
В любое время, когда вы этого хотите

ты бы не стал играть с сердечками
просто потому что ты красивая

Если бы вы знали, что значит по-настоящему любить
Уверяю вас, вы бы не были такими

Что тебе нравится сейчас, завтра будет больно
Уверяю вас, вы тоже будете страдать

Ой! не связывайся со мной
Я прошу вас во имя мужчин
не играй я тебя прошу
не разбивайте сердца больше

Не связывайся со мной
Я прошу вас во имя мужчин
Не связывайся со мной
не разбивайте сердца больше

(Увидишь, что завтра ты будешь плакать)
(Ты останешься один, грустный и побежденный)
(То, о чем ты мечтал, не будет)
(И вы можете кричать, что у вас болит душа)

Ой! не связывайся со мной
Я прошу вас во имя мужчин

Не связывайся со мной
не разбивайте сердца больше

Скажи мне, что я сделал, или я перестал делать?
Почему ты выключаешь свет сегодня?
Почему только неблагодарность?
Это то, что я получил

Я сделаю все возможное, чтобы закончить
С этим желанием кричать
Что, если ты действительно любишь меня
Тогда что с тобой не так?

Иногда я думаю, что быть плохим
Это то, что мне подходит

И если вы хотите, мы колеблемся
А так никто не проиграет

Мне пришлось много страдать в жизни
Мне пришлось многое потерять в жизни

Что осталось, я сохранил для тебя
Но какой испорченный стручок, вы не хотите этого видеть

Не связывайся со мной
Я прошу вас во имя мужчин
Не связывайся со мной
не разбивайте сердца больше

Не связывайся со мной
Я прошу тебя во имя мужчин, да, да

Не связывайся со мной
не разбивайте сердца больше

(Увидишь, что завтра ты будешь плакать)
(Ты останешься один, грустный и побежденный)
(То, о чем ты мечтал, не будет)
(И вы можете кричать, что у вас болит душа)

Не связывайся со мной
Я прошу вас во имя мужчин, мужчин

Не связывайся со мной
не разбивайте сердца больше

Прекрати это, мама

Como te parece Ivancho ... Ой

Нет, нет, нет, нет, не играй со мной
Я прошу вас во имя мужчин

Не связывайся со мной
не разбивайте сердца больше