Mírame de Frente (feat. Kany García) - Kany García , Felipe Peláez , Manuel Julian translation in German

Mírame de Frente (feat. Kany García)

Por tu amor me olvido de mis sueños
Si soñando con tus ojos vivo
Por tu amor me escapo de este mundo
Y como un vagabundo sigo, el senderito de tu voz

Por tu amor yo invento mil palabras
¡Ay! Si tú quieres seré un gran poema
Y con un beso tuyo pequeñito, hasta un pueblito inventaría

Que lleve el nombre de los dos (ey, ye, ey, yea)
Que lleve el nombre de los dos (ey, ye, ey, yea)
Que lleve el nombre de los dos

Mírame de frente, ven y toma mi vida
Quiero que seas la salida en mi laberinto de amor

¡Ay! suave y despacito borrarás cada herida
No van a alcanzar los días, ni el universo por Dios

Por tu amor invento mil palabras
¡Ay! Si tú quieres seré un gran poema
Por un beso tuyo pequeñito hasta un pueblito inventaría

Que lleve el nombre de los dos (ey, ye, ey, yea)
Que lleve el nombre de los dos (ey, ye, ey, yea)
Que lleve el nombre de los dos

Mírame de frente, ven y toma mi vida
Quiero que seas la salida, en mi laberinto de amor

¡Ay! Suave y despacito, borrarás cada herida
No van a alcanzar los días, ni el universo por Dios

Para tenerte como quisiera y pudiera
Y se me vayan todos mis males
Para tenerte y que no te fueras más
Que no te fueras, ahhhh

No te vayas, no te vayas

Ay si contigo yo me quedo

(Mírame) Ay mírame mi amorcito
(Mírame) Ay mírame de medio la'o

(Mírame) Que la cosa no es fácil
(Mírame) Y yo te tengo enamorado

Mírame de frente, ven y toma mi vida
Quiero que seas la salida, de mi laberinto de amor

Suave y despacito borrarás cada herida
No van a alcanzar los días, ni el universo por Dios

(mírame de frente, ven y toma mi vida)
(quiero que seas la salida) que me tiene loca, en mi laberinto de amor
(Suave, despacito borrarás cada herida)
(no van a alcanzar los días) ni el universo por Dios

Ay, Mirame de frente, mirame otra vez
Que por el caminito yo te llevaré

Ay, Mirame de frente, mirame otra vez
Que por el caminito yo te llevaré

Ay, Mirame de frente, mirame otra vez
Que por el caminito yo te llevaré
Ay, Mirame de frente, mirame otra vez
Que por el caminito yo te llevaré

Schau mir ins Gesicht (feat. Kany García)

Für deine Liebe vergesse ich meine Träume
Wenn ich doch von deinen Augen träumend lebe
Für deine Liebe entfliehe ich dieser Welt
Und wie ein Vagabund folge ich dem Pfad deiner Stimme

Für deine Liebe erfinde ich tausend Worte
Ach! Wenn du willst, werde ich ein großes Gedicht
Und mit einem kleinen Kuss von dir, würde ich sogar ein Dorf erfinden

Das den Namen von uns beiden trägt (ey, ye, ey, yea)
Das den Namen von uns beiden trägt (ey, ye, ey, yea)
Das den Namen von uns beiden trägt

Schau mir ins Gesicht, komm und nimm mein Leben
Ich will, dass du der Ausgang aus meinem Liebeslabyrinth bist

Ach! Sanft und langsam wirst du jede Wunde tilgen
Die Tage werden nicht reichen, noch das Universum, bei Gott

Für deine Liebe erfinde ich tausend Worte
Ach! Wenn du willst, werde ich ein großes Gedicht
Für einen kleinen Kuss von dir würde ich sogar ein Dorf erfinden

Das den Namen von uns beiden trägt (ey, ye, ey, yea)
Das den Namen von uns beiden trägt (ey, ye, ey, yea)
Das den Namen von uns beiden trägt

Schau mir ins Gesicht, komm und nimm mein Leben
Ich will, dass du der Ausgang bist, in meinem Liebeslabyrinth

Ach! Sanft und langsam wirst du jede Wunde tilgen
Die Tage werden nicht reichen, noch das Universum, bei Gott

Um dich zu haben, wie ich es mir wünsche und könnte
Und all meine Leiden verschwinden
Um dich zu haben und dass du nicht mehr gehst
Dass du nicht gehst, ahhhh

Geh nicht, geh nicht

Ach, wenn ich bei dir bleibe

(Schau mich an) Ach, schau mich an, meine Liebste
(Schau mich an) Ach, schau mich von der Seite an

(Schau mich an) Denn die Sache ist nicht einfach
(Schau mich an) Und ich bin in dich verliebt

Schau mir ins Gesicht, komm und nimm mein Leben
Ich will, dass du der Ausgang aus meinem Liebeslabyrinth bist

Sanft und langsam wirst du jede Wunde tilgen
Die Tage werden nicht reichen, noch das Universum, bei Gott

(Schau mir ins Gesicht, komm und nimm mein Leben)
(Ich will, dass du der Ausgang bist) Der mich verrückt macht, in meinem Liebeslabyrinth
(Sanft, langsam wirst du jede Wunde tilgen)
(Die Tage werden nicht reichen) Noch das Universum, bei Gott

Ach, schau mir ins Gesicht, schau mich noch einmal an
Denn ich werde dich auf dem kleinen Weg mitnehmen

Ach, schau mir ins Gesicht, schau mich noch einmal an
Denn ich werde dich auf dem kleinen Weg mitnehmen

Ach, schau mir ins Gesicht, schau mich noch einmal an
Denn ich werde dich auf dem kleinen Weg mitnehmen
Ach, schau mir ins Gesicht, schau mich noch einmal an
Denn ich werde dich auf dem kleinen Weg mitnehmen