Lyrics and translation Felipe Peláez feat. Rafael Santos - Buscaré Quien Me Quiera

Buscaré Quien Me Quiera

Lo único que me faltaba a mi
En esta vida triste
¡Ay! era que tú, me dejaras de querer... y así fue

Yo quería dártelo todo a ti
Pero tú no quisiste
Tu decisión, mi amor, hoy me duele, ya lo ves

Y me arrepiento de dejar otros quereres
Con quien de pronto pude feliz

Y me arrepiendo de dejarte a ti mi suerte
¿Ya para qué echarme a morir?

Si me has dicho tan tranquila
Que no puede más, que no puedes más
Voy a buscar la salida a este amor letal
Que me va a matar

Yo, yo, yo... ¡Ay! Yo buscaré quién me quiera
Tú, tú, tú... pueda ser que no regreses

Yo, yo, yo... Yo buscaré quién me quiera
Tú, tú, tú... pueda ser que no regreses

Y regresar ¿para qué?
No te das cuenta, que es que llora un hombre

Y es que a pesar del dolor
Mi corazón aún te corresponde

Yo, yo, yo... Y yo buscaré quien me quiera
Tú, tú, tú... Pueda ser que no regreses

Si algún día te preguntan por mí
Sin temor, anda diles
Que te fallé, que yo no valoré este amor, ¡ay! por Dios

Que mi terrible fama de ser
Muy querendón no te sirve
Que la ilusión, que la ilusión ya murió

Y aunque yo nunca tus ojitos mire
Voy a tragarme, solo, la verdad

Aunque con el tiempo yo no sé si te olvide
Jamás voy a querer que quedes mal

¡Ay! Si me has dicho tan tranquila
Que no puedes más, que me olvidarás

Yo buscaré la salida a este amor letal
Que me va a matar

Yo, yo, yo... Y Yo buscaré quién me quiera
Tú, tú, tú... pueda ser que no regreses

Yo, yo, yo... ¡Ay! Yo buscaré quién me quiera
Tú, tú, tú... pueda ser que no regreses

Y regresar ¿para qué?
No te das cuenta, que es que llora un hombre

Y es que a pesar del dolor
Mi corazón aún te corresponde

Yo, yo, yo... Y yo buscaré quien me quiera

Tú, tú, tú... Pueda ser que no regreses

Je Chercherai Quelqu'un Qui M'aime

La seule chose qui me manquait dans
Cette vie triste
Hélas ! c'était que tu cesses de m'aimer... et c'est arrivé.

Je voulais tout te donner
Mais tu n'as pas voulu
Ta décision, mon amour, me fait mal aujourd'hui, tu vois.

Et je regrette d'avoir laissé d'autres amours
Avec qui j'aurais pu être heureux

Et je regrette de t'avoir laissé mon destin
À quoi bon me laisser mourir maintenant ?

Si tu m'as dit si calmement
Que tu ne peux plus, que tu ne peux plus
Je vais chercher la sortie de cet amour fatal
Qui va me tuer

Moi, moi, moi... Hélas ! Je chercherai quelqu'un qui m'aime
Toi, toi, toi... il se peut que tu ne reviennes pas

Moi, moi, moi... Je chercherai quelqu'un qui m'aime
Toi, toi, toi... il se peut que tu ne reviennes pas

Et revenir pourquoi faire ?
Tu ne te rends pas compte qu'un homme pleure

Et c'est que malgré la douleur
Mon cœur t'appartient encore

Moi, moi, moi... Et je chercherai quelqu'un qui m'aime
Toi, toi, toi... Il se peut que tu ne reviennes pas

Si un jour on te demande de mes nouvelles
Sans crainte, dis-leur
Que je t'ai manqué, que je n'ai pas apprécié cet amour, hélas ! mon Dieu

Que ma terrible réputation d'être
Un amoureux ne te sert à rien
Que l'illusion, que l'illusion est morte

Et même si je ne vois jamais tes yeux
Je vais avaler, seul, la vérité

Même si avec le temps je ne sais pas si je t'oublierai
Je ne voudrai jamais que tu sois mal

Hélas ! Si tu m'as dit si calmement
Que tu ne peux plus, que tu m'oublieras

Je chercherai la sortie de cet amour fatal
Qui va me tuer

Moi, moi, moi... Et je chercherai quelqu'un qui m'aime
Toi, toi, toi... il se peut que tu ne reviennes pas

Moi, moi, moi... Hélas ! Je chercherai quelqu'un qui m'aime
Toi, toi, toi... il se peut que tu ne reviennes pas

Et revenir pourquoi faire ?
Tu ne te rends pas compte qu'un homme pleure

Et c'est que malgré la douleur
Mon cœur t'appartient encore

Moi, moi, moi... Et je chercherai quelqu'un qui m'aime

Toi, toi, toi... Il se peut que tu ne reviennes pas