Lyrics and translation Felipe Pelaez & Manuel Julian - En Cada Instante

En Cada Instante

En cada instante de este amor
Gastaré por ti mi vida
Cuidaré cada segundo, cada sueño de los dos

En cada instante de este amor
Hablaré por lo que siento
Callaré en aquel momento donde sea lo mejor

En cada espacio de este amor
Una semilla sembraré
Donde la fe tenga lugar
Donde abrazarte sea eternidad

Te amo y voy a demostrarlo con mi vida
Soñar despierto cada mañanita
Y vivir cada segundo como si fuera el último, te amo

En cada instante de este amor
Se renovarán mis fuerzas
Tu eres esa voz de aliento que no merecía yo

En cada instante de este amor
Mi oración dirá secretos donde todas las respuestas sean fuerzas pa los dos

En cada instante de este amor
Sobre la roca observaré
Ese camino subrayado que muestra el norte firme de los dos

Te amo y voy a demostrarlo con mi vida
Soñar despierto cada mañanita
Y vivir cada segundo como si fuera el último
Te amo y voy a demostrarlo paso a paso
Contigo mi carrera va despacio
Viviré cada segundo como si fuera el último, te amo, te amo.

В каждом мгновении

В каждое мгновение этой любви
Я потрачу на тебя свою жизнь
Я буду беречь каждую секунду, каждую мечту о нас двоих

В каждое мгновение этой любви
Я буду говорить о том, что я чувствую
Я буду молчать в тот момент, когда это будет лучше всего

В каждом месте этой любви
Я посею семя
Где вера займет свое место
Где объятия с тобой будут вечностью

Я люблю тебя и докажу это своей жизнью
Мечтать с открытыми глазами каждое утро
И жить каждую секунду, как будто она последняя, я люблю тебя

В каждое мгновение этой любви
Мои силы будут обновляться
Ты - это тот голос поддержки, которого я не заслужил

В каждое мгновение этой любви
Моя молитва расскажет секреты, где все ответы будут силой для нас двоих

В каждое мгновение этой любви
На скале я буду наблюдать
Тот подчеркнутый путь, который указывает на уверенный север для нас двоих

Я люблю тебя и докажу это своей жизнью
Мечтать с открытыми глазами каждое утро
И жить каждую секунду, как будто она последняя
Я люблю тебя и докажу это шаг за шагом
С тобой моя гонка идет медленно
Я буду жить каждую секунду, как будто она последняя, я люблю тебя, я люблю тебя.