Lyrics and translation Felipe Pelaez & Manuel Julian - La Quiero Pa' Mi

La Quiero Pa' Mi

Compadre, mire a esa hembra que
Es tan bonita que tengo al frente!
Desde que yo la ví
Me supo enamorar,
Yo la quiero pa' mi
La voy a conquistar.
Yo la quiero pa' mi, pa' mi,
Desde que yo la ví
Me supo enamorar,
Yo la quiero pa' mi, pa' mi,
La voy a conquistar.
Si me da una mirada es porque yo le gusto,
No pierdo la esperanza de que estemos juntos.
Ay! Dios mío hacé el milagro con esa hermosura,
Poder besar sus labios llenos de ternura ayyy!
Desde que yo la ví me supo enamorar,
Yo la quiero pa' mi la voy a conquistar,
Yo la quiero pa' mi, pa' mi,
Desde que yo la ví me supo enamorar,
Yo la quiero pa' mi la voy a conquistar
Yo la quiero pa' mi, pa' mi,
Acompáñeme con su nota que yo la quiero serenatear,
Quiero cantarle mis canciones y usted que le toque el acordeón con con sabor!
Si me da una mirada es porque yo le gusto,
No pierdo la esperanza de que estemos juntos.
Ay! Dios mío hacé el milagro con esa hermosura,
Poder besar sus labios llenos de ternura ayyy!

Хочу её себе

Куманек, взгляни на эту женщину,
Какая красавица передо мной!
С тех пор, как я её увидел,
Она меня очаровала,
Я хочу её себе,
Я её завоюю.
Я хочу её себе, себе,
С тех пор, как я её увидел,
Она меня очаровала,
Я хочу её себе, себе,
Я её завоюю.
Если она на меня смотрит, значит, я ей нравлюсь,
Я не теряю надежды, что мы будем вместе.
О, Боже, сотвори чудо с этой красавицей,
Чтобы я мог поцеловать её нежные губы, ах!
С тех пор, как я её увидел, она меня очаровала,
Я хочу её себе, я её завоюю,
Я хочу её себе, себе,
С тех пор, как я её увидел, она меня очаровала,
Я хочу её себе, я её завоюю.
Я хочу её себе, себе,
Поддержи меня своей нотой, я хочу спеть ей серенаду,
Хочу спеть ей свои песни, а ты сыграй на аккордеоне со вкусом!
Если она на меня смотрит, значит, я ей нравлюсь,
Я не теряю надежды, что мы будем вместе.
О, Боже, сотвори чудо с этой красавицей,
Чтобы я мог поцеловать её нежные губы, ах!