Felipe Pelaez & Manuel Julian - Llegaste Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Pelaez & Manuel Julian - Llegaste Tu




Llegaste Tu
Ты пришла
Hoy me preguntaba que sería de
Сегодня я спрашивал себя, что было бы со мной,
Si no me amaras como te amo yo
Если бы ты не любила меня так, как я люблю тебя.
Hoy me he cuestionado, y ya me respondí
Сегодня я задавался вопросом и уже ответил себе:
Hoy sería un gran tonto sin un corazón
Сегодня я был бы просто дураком без сердца.
De arriba pa' bajo de un lao' pa otro y haciendo daño
Вверх-вниз, туда-сюда, причиняя боль,
Bebiendo, rumbiando, perdiendo el tiempo y malgastando
Выпивая, гуляя, теряя время и растрачивая
Lo bueno te llega sin esperarlo y así llegaste
Все хорошее приходит, когда его не ждешь, и так пришла ты.
Llegaste a mi vida y para siempre aquí quedarte
Ты пришла в мою жизнь и навсегда останешься здесь.
(Así llegaste, llegaste tú) Ay para quedarte conmigo
(Так ты пришла, пришла) О, чтобы остаться со мной
(Así llegaste, llegaste tú) Ay ya no estaré más solito
(Так ты пришла, пришла) О, я больше не буду один
(Así llegaste, llegaste tú) Ay para quedarte conmigo
(Так ты пришла, пришла) О, чтобы остаться со мной
(Así llegaste, llegaste tú) ya no estaré más solito
(Так ты пришла, пришла) Я больше не буду один
(Cada vez que me despierto yo te quiero más)
(Каждый раз, когда я просыпаюсь, я люблю тебя еще сильнее)
Y en la noche un poquitico más
И ночью еще чуть-чуть сильнее
(Y siento que cuando te alejas yo te adoro más)
я чувствую, что когда ты уходишь, я обожаю тебя еще больше)
Vida mía vamos a gozar
Любимая моя, давай наслаждаться
(Cada vez que me despierto yo te quiero más)
(Каждый раз, когда я просыпаюсь, я люблю тебя еще сильнее)
Y en la noche un poquitico más
И ночью еще чуть-чуть сильнее
(Y siento que cuando te alejas yo te adoro más)
я чувствую, что когда ты уходишь, я обожаю тебя еще больше)
Vida mía vamos a gozar
Любимая моя, давай наслаждаться
Y que se sepa en todo el mundo que te adoro
И пусть весь мир знает, что я тебя обожаю,
Consentida, preciosura de mi vida más y más.
Моя ненаглядная, драгоценность моей жизни, все больше и больше.
(Cada vez que me despierto yo te quiero más)
(Каждый раз, когда я просыпаюсь, я люблю тебя еще сильнее)
Y en la noche un poquitico más
И ночью еще чуть-чуть сильнее
(Y siento que cuando te alejas yo te adoro más)
я чувствую, что когда ты уходишь, я обожаю тебя еще больше)
Vida mía vamos a gozar
Любимая моя, давай наслаждаться
(Cada vez que me despierto yo te quiero más)
(Каждый раз, когда я просыпаюсь, я люблю тебя еще сильнее)
Y en la noche un poquitico más
И ночью еще чуть-чуть сильнее
(Y siento que cuando te alejas yo te adoro más)
я чувствую, что когда ты уходишь, я обожаю тебя еще больше)
Vida mía vamos a gozar
Любимая моя, давай наслаждаться
(Cada vez que me despierto yo te quiero más)
(Каждый раз, когда я просыпаюсь, я люблю тебя еще сильнее)
Y en la noche un poquitico más
И ночью еще чуть-чуть сильнее
(Y siento que cuando te alejas yo te adoro más)
я чувствую, что когда ты уходишь, я обожаю тебя еще больше)
Vida mía vamos a gozar
Любимая моя, давай наслаждаться
Y que se sepa en todo el mundo que te adoro
И пусть весь мир знает, что я тебя обожаю,
Consentida, preciosura de mi vida más y más.
Моя ненаглядная, драгоценность моей жизни, все больше и больше.
(Cada vez que me despierto yo te quiero más)
(Каждый раз, когда я просыпаюсь, я люблю тебя еще сильнее)
Y en la noche un poquitico más
И ночью еще чуть-чуть сильнее
(Y siento que cuando te alejas yo te adoro más)
я чувствую, что когда ты уходишь, я обожаю тебя еще больше)
Preciosura vamos a gozar
Драгоценная моя, давай наслаждаться





Writer(s): Felipe Renan Pelaez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.