Lyrics and translation Felipe Pelaez & Manuel Julian - Ojala

Ojala

Ojala yo fuera solo un rinconcito de tu mundo
Una gota de tu mar y tu suspiro mas profundo
Y de tu noche un lucero fugaz
Ojala que en mi camino solitario te me cruces
Y que seas aquel amor perfecto que en un sueño tuve
Y no querer despertar esta vez
Ojala que tus temores no permitan que la vida se me vaya
Y que este amor que es tuyo no vuelva mas a ti
Que si sientes un nudo en la voz sea yo quien lo cause
Convertirme en tu risa y tu fe
Y que pronto me ames
Ojala que fueras quien me adore tanto
Pa salir corriendo y gritarlo a todos lados
Que una tarde llegues dispuesta a quedarte
Te he esperado tanto jamas vas a escaparte
De robarte un beso y un abrazo
Y una caricia y una caricia
De robarte un beso y un abrazo
Y una caricia y una caricia
Tu bello cuerpo me mata
Y tu boquita y tu boquita
Tu bello cuerpo me mata
Y tu boquita y tu boquita
Ojala yo fuera solo un rinconcito de tu mundo
Una gota de tu mar y tu suspiro mas profundo
Y de tu noche un lucero fugaz
Ojala que en mi camino solitario te me cruces
Y que seas aquel amor perfecto que en un sueño tuve
Y no querer despertar esta vez
Ojala que tus temores no permitan que la vida se me vaya
Y que este amor que es tuyo no vuelva mas a ti
Que si sientes un nudo en la voz sea yo quien lo cause
Convertirme en tu risa y tu fe
Y que pronto me ames

О, если бы...

О, если бы я был всего лишь маленьким уголком твоего мира,
Каплей твоего моря и твоим самым глубоким вздохом,
И падающей звездой твоей ночи.
О, если бы на моем одиноком пути ты мне повстречалась,
И стала бы той совершенной любовью, которая мне приснилась,
И я бы не хотел просыпаться на этот раз.
О, если бы твои страхи не позволили жизни моей уйти,
И чтобы эта любовь, которая принадлежит тебе, больше к тебе не вернулась.
Чтобы, если ты чувствуешь ком в горле, это был я, кто его вызвал,
Чтобы я стал твоим смехом и твоей верой,
И чтобы ты скоро полюбила меня.
О, если бы ты была той, кто обожает меня так сильно,
Чтобы я мог бежать и кричать об этом повсюду,
Чтобы однажды вечером ты пришла, готовая остаться,
Я так долго тебя ждал, ты никогда не сбежишь
От украденного поцелуя и объятия,
И ласки, и ласки,
От украденного поцелуя и объятия,
И ласки, и ласки,
Твое прекрасное тело сводит меня с ума,
И твои губки, и твои губки,
Твое прекрасное тело сводит меня с ума,
И твои губки, и твои губки.
О, если бы я был всего лишь маленьким уголком твоего мира,
Каплей твоего моря и твоим самым глубоким вздохом,
И падающей звездой твоей ночи.
О, если бы на моем одиноком пути ты мне повстречалась,
И стала бы той совершенной любовью, которая мне приснилась,
И я бы не хотел просыпаться на этот раз.
О, если бы твои страхи не позволили жизни моей уйти,
И чтобы эта любовь, которая принадлежит тебе, больше к тебе не вернулась.
Чтобы, если ты чувствуешь ком в горле, это был я, кто его вызвал,
Чтобы я стал твоим смехом и твоей верой,
И чтобы ты скоро полюбила меня.