Felipe Peláez - Tan Natural - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Peláez - Tan Natural




Tan Natural
Естественный загар
Tal vez casualidad o algo del más allá, pero ahora estás conmigo
Может быть, случайность или что-то из загробной жизни, но теперь ты со мной
Y, sin mirar atrás, vamos a caminar por el mismo camino
И, не оглядываясь, мы пойдем по тому же пути
Porque en algún lugar, por fin yo iba a encontrar un amor tan divino
Потому что где-то, наконец, я собирался найти такую божественную любовь
Por quien ahora yo vivo, por quien ahora respiro, oh-oh
Ради кого я сейчас живу, ради кого я сейчас дышу, о-о-о.
Y es que es tan natural cuando me dices que jamás habías sentido
И это так естественно, когда ты говоришь мне, что никогда не чувствовал
Un amor tan inmenso, luego de un te amo, luego de un suspiro
Такая огромная любовь, после того, как я люблю тебя, после вздоха
Y yo te doy un beso y muerdes mis labios sin pedir permiso
И я целую тебя, а ты кусаешь мои губы, не спрашивая разрешения
Yo te hago lo mismo, momentos tan lindos, te siento tan feliz
Я делаю то же самое с тобой, такие милые моменты, я чувствую тебя таким счастливым
Porque es tan natural sentir que ya te amo y que me estoy muriendo
Потому что так естественно чувствовать, что я уже люблю тебя и что я умираю
Por tenerte en mis brazos, por acariciarte y por sentir tu cuerpo
За то, что держал тебя в своих объятиях, за то, что ласкал тебя и чувствовал твое тело
Porque vale la pena darte y darte amor, aunque te encuentres lejos
Потому что это стоит того, чтобы дарить и дарить тебе любовь, даже если ты находишься далеко
No le temas a nada porque aquí estoy yo, yo soy tu complemento
Ничего не бойся, потому что вот я, я твое дополнение
Y es que es tan natural cuando me dices que jamás habías sentido
И это так естественно, когда ты говоришь мне, что никогда не чувствовал
Un amor tan inmenso, luego de un te amo, luego de un suspiro
Такая огромная любовь, после того, как я люблю тебя, после вздоха
Y yo te doy un beso y muerdes mis labios sin pedir permiso
И я целую тебя, а ты кусаешь мои губы, не спрашивая разрешения
Yo te hago lo mismo, momentos tan lindos, te siento tan feliz
Я делаю то же самое с тобой, такие милые моменты, я чувствую тебя таким счастливым
Porque es tan natural sentir que ya te amo y que me estoy muriendo
Потому что так естественно чувствовать, что я уже люблю тебя и что я умираю
Por tenerte en mis brazos, por acariciarte y por sentir tu cuerpo
За то, что держал тебя в своих объятиях, за то, что ласкал тебя и чувствовал твое тело
Porque vale la pena darte y darte amor, aunque te encuentres lejos
Потому что это стоит того, чтобы дарить и дарить тебе любовь, даже если ты находишься далеко
No le temas a nada porque aquí estoy yo y yo soy tu complemento
Ничего не бойся, потому что здесь я, и я твой помощник
Yo te protegeré, yo te acompañaré
Я буду защищать тебя, я буду сопровождать тебя.
A lo desconocido, a lo jamás sentido, ahí siempre estaré
В неизвестное, в никогда не ощущаемое, я всегда буду рядом
Porque es tan natural sentir que ya te amo y que me estoy muriendo
Потому что так естественно чувствовать, что я уже люблю тебя и что я умираю
Por tenerte en mis brazos, por acariciarte y por sentir tu cuerpo
За то, что держал тебя в своих объятиях, за то, что ласкал тебя и чувствовал твое тело
Porque vale la pena darte y darte amor, aunque te encuentres lejos
Потому что это стоит того, чтобы дарить и дарить тебе любовь, даже если ты находишься далеко
No le temas a nada porque aquí estoy yo y yo soy tu complemento
Ничего не бойся, потому что здесь я, и я твой помощник





Writer(s): Sergio Luis Avila Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.