Lyrics and translation Felipe Pinglo - Bouquet

Bouquet

Las flores que he cogido en mi jardín
Las he hecho un bouquet para mi amor,
Tiene jazmín del cabo y tulipán,
También claveles rojos de ilusión.

Pensamientos limitan su confín
Y blancas azucenas coloqué,
Pero también llevo en mi corazón
A una mujer. (bis)

Tus ojos ternura reflejan,
Me mata tu lindo mirar,
Mi nena, me robas la calma y el alma,
Mi vida tuya será. (bis)

Los rayos de la aurora al penetrar
La coqueta ventana del salón
Hallaron marchitado su bouquet
Y todo en completa desolación.

Aguaitaron más tarde su "boudoir"
Y la vieron tan bella como ayer
Besando las violetas que ofrendóle otro querer. (bis)

Tus ojos ternura reflejan,
Me mata tu lindo mirar,
Mi nena, me robas la calma y el alma,
Mi vida tuya será. (bis)

Букет

Цветы, что я собрал в своем саду
Сложил букетом для моей любви,
В нем есть жасмин, тюльпан,
И красные гвоздики мечты.

Пансионы обрамляют его предел,
И белые лилии я поместил,
Но я также ношу в своем сердце
Женщину. (2 раза)

Твои глаза отражают нежность,
Меня убивает твой милый взгляд,
Моя девочка, ты крадешь мое спокойствие и душу,
Моя жизнь будет твоей. (2 раза)

Лучи рассвета, проникая через
Кокетливое окно гостиной,
Обнаружили завявший букет
И полное опустошение.

Позже они зашли к ней в "будуар"
И увидели ее такой же прекрасной, как и вчера,
Целующей фиалки, которые подарила другая любовь. (2 раза)

Твои глаза отражают нежность,
Меня убивает твой милый взгляд,
Моя девочка, ты крадешь мое спокойствие и душу,
Моя жизнь будет твоей. (2 раза)