Felipe Pirela - Algun dia lloraras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Pirela - Algun dia lloraras




Algun dia lloraras
Когда-нибудь ты будешь плакать
Sentir un no se que cuando me miras,
Когда ты смотришь на меня, я чувствую что-то особенное,
Ahorita mismo es la razon de mi existencia
Теперь это - причина моего существования
La suerte me cambio con tu sonrisa,
С твоей улыбкой мне повезло,
Un mundo nuevo inventaria por ti mi reina.
Я создал бы новый мир ради тебя, моя королева.
A la suerte no lo voy ha hechar
Но удаче я не собираюсь поддаваться,
Te quiero y por ti me veras luchar
Я люблю тебя и буду бороться за тебя
Con fe y sin miedo...
С верой и без страха...
A la gente voy a demostrar
Я всем докажу,
Que puedo robarme tu amor y mas.
Что я могу завоевать твою любовь и многое другое.
Intento y quiero,
Я стараюсь и хочу,
A dios le pido no me falle esta
Я прошу Бога, чтобы он не подвел меня в этот
Vez haria un cielo y sol
Раз создал бы небо и солнце,
Pa iluminarte los sueños
Чтобы осветить тебе мечты
A dios le pido ser tu dueño ya ves
Я прошу Бога, чтобы я стал твоим хозяином, видишь
No me olvides que yo
Не забывай, что я
Ire con tu recuerdo.
Уйду с твоим воспоминанием.
Algun dia sere feliz contigo,
Когда-нибудь я буду счастлив с тобой,
Lo presiento tanto
Я так это чувствую
Que hoy lo veo tan cerca
Что сегодня я вижу это так близко
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
И когда-нибудь у меня будет все, чтобы ты меня обожала и любила
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
И когда-нибудь у меня будет все, чтобы ты меня обожала и любила
Algun dia sere feliz contigo,
Когда-нибудь я буду счастлив с тобой,
Lo presiento tanto
Я так это чувствую
Que hoy lo veo tan cerca
Что сегодня я вижу это так близко
Y algundia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
И когда-нибудь у меня будет все, чтобы ты меня обожала и любила
Me aferro mas y mas a la esperanza
Я все больше и больше цепляюсь за надежду,
Y me mantiene vivo el beso que me diste
И поцелуй, который ты мне подарила, поддерживает во мне жизнь
Yo cualquier noche llego hasta tu casa
В любую ночь я приду к тебе домой
Con un millon de besos para confundirte
С миллионом поцелуев, чтобы запутать тебя
Dime cuando quieres
Скажи, когда тебе удобно,
Que yo quiero verte,
Потому что я хочу тебя видеть,
Lejos te voy a llevar
Я унесу тебя далеко
Que el tiempo espere
Пусть время подождет
Siento que me sientes y presientes
Я чувствую, что ты чувствуешь и предчувствуешь
Dentro de tu corazon que yo
В своем сердце то, что я...
¡ te estoy queriendo!
Люблю тебя!
A dios le pido no me falle esta
Я прошу Бога, чтобы он не подвел меня в этот
Vez haria un cielo y sol
Раз создал бы небо и солнце,
Pa iluminarte los sueños
Чтобы осветить тебе мечты
A dios le pido ser tu dueño ya ves
Я прошу Бога, чтобы я стал твоим хозяином, видишь
No me olvides que yo
Не забывай, что я
Ire con tu recuerdo.
Уйду с твоим воспоминанием.
Algun dia sere feliz contigo,
Когда-нибудь я буду счастлив с тобой,
Lo presiento tanto
Я так это чувствую
Que hoy lo veo tan cerca
Что сегодня я вижу это так близко
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
И когда-нибудь у меня будет все, чтобы ты меня обожала и любила
Algun dia sere feliz contigo,
Когда-нибудь я буду счастлив с тобой,
Lo presiento tanto
Я так это чувствую
Que hoy lo veo tan cerca
Что сегодня я вижу это так близко
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
И когда-нибудь у меня будет все, чтобы ты меня обожала и любила
Algun dia sere feliz contigo,
Когда-нибудь я буду счастлив с тобой,
Lo presiento tanto
Я так это чувствую
Que hoy lo veo tan cerca
Что сегодня я вижу это так близко
Y algundia no me falta nada para que me digas que me quieras
И когда-нибудь у меня не будет недостатка в том, чтобы ты сказала, что любишь меня
Algun dia sere feliz contigo,
Когда-нибудь я буду счастлив с тобой,
Lo presiento tanto
Я так это чувствую
Que hoy lo veo tan cerca
Что сегодня я вижу это так близко
Y algundia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
И когда-нибудь у меня будет все, чтобы ты меня обожала и любила
A dios le pido no me falle esta
Я прошу Бога, чтобы он не подвел меня в этот
Vez haria un cielo y sol
Раз создал бы небо и солнце,
Pa iluminarte los sueños
Чтобы осветить тебе мечты
A dios le pido ser tu dueño ya ves
Я прошу Бога, чтобы я стал твоим хозяином, видишь
No me olvides que yo
Не забывай, что я
Ire con tu recuerdo.
Уйду с твоим воспоминанием.






Attention! Feel free to leave feedback.