Dios Sabe Lo Que Hace - Felipe Pirela translation in German

Dios Sabe Lo Que Hace

Si me quisiste entonces de una manera loca
Con un amor tan grande que hasta miedo sentí
¿Quién iba a imaginarse que de tu propia boca
Brotaran las ofensas que me dijiste a mí?

Si esa boca bendita que mis labios besaran
Me juró hasta la muerte no olvidarme jamás
¿Cómo pudo haber sido que al final te cambiaran
Y sin ley te obligaran a mi amor renunciar?

Pensándolo bien, Dios sabe lo que hace
Si ya te imploré y no me hiciste caso
No lloraré el fracaso, Dios sabe lo que hace
Si te aparta de mí

Si esa boca bendita que mis labios besaran
Me juró hasta la muerte no olvidarme jamás
¿Cómo pudo haber sido que al final te cambiaran
Y sin ley te obligaran a mi amor renunciar?

Pensándolo bien, Dios sabe lo que hace
Si ya te imploré y no me hiciste caso
No lloraré el fracaso, Dios sabe lo que hace
Si te aparta de mí

Gott weiß, was er tut

Wenn du mich einst auf so verrückte Weise geliebt hast
Mit einer Liebe so groß, dass ich sogar Angst bekam
Wer hätte gedacht, dass aus deinem eigenen Mund
Die Beleidigungen sprudeln würden, die du mir sagtest?

Wenn dieser gesegnete Mund, den meine Lippen küssten
Mir bis zum Tode schwor, mich nie zu vergessen
Wie konnte es sein, dass sie dich am Ende verwandelten
Und dich gesetzlos zwangen, meiner Liebe zu entsagen?

Wenn ich's bedenke, Gott weiß, was er tut
Wenn ich dich schon anflehte und du nicht hörtest
Ich werde das Scheitern nicht beweinen, Gott weiß, was er tut
Wenn er dich von mir entfernt

Wenn dieser gesegnete Mund, den meine Lippen küssten
Mir bis zum Tode schwor, mich nie zu vergessen
Wie konnte es sein, dass sie dich am Ende verwandelten
Und dich gesetzlos zwangen, meiner Liebe zu entsagen?

Wenn ich's bedenke, Gott weiß, was er tut
Wenn ich dich schon anflehte und du nicht hörtest
Ich werde das Scheitern nicht beweinen, Gott weiß, was er tut
Wenn er dich von mir entfernt