Ganaste la partida - Felipe Pirelatranslation in Russian
Melhor
a
gente
terminar
enquanto
está
assim
Лучше
нам
расстаться,
пока
все
так
Não
quero
dividir
seu
amor
Quero
você
só
pra
mim
Mas
acho
que
é
impossível
Я
не
хочу
делить
твою
любовь,
я
хочу
тебя
только
для
себя.
Но,
похоже,
это
невозможно.
Não
entro
nesse
jogo
a
três
Ou
você
fica
comigo
ou
me
deixa
de
vez
Я
не
играю
в
игры
втроем.
Или
ты
остаешься
со
мной,
или
уходишь
навсегда.
Agora
chegou
o
momento
de
me
decidir
Сейчас
настал
момент
принять
решение.
Vou
procurar
outro
alguém
é
sair
por
aí
Enquanto
a
você,
desejo
toda
felicidade
Quero
que
você
seja
feliz
Я
буду
искать
кого-то
другого
и
уйду.
А
тебе
желаю
всего
наилучшего.
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива.
Não,
não
quero
mais,
outro
amor
em
sua
vida
Нет,
я
больше
не
хочу,
чтобы
в
твоей
жизни
была
другая
любовь.
Não,
não
quero
mais,
ser
seu
ponto
de
partida
Нет,
я
больше
не
хочу
быть
твоей
отправной
точкой.
Acho
que
não
sou
eu
o
grande
amor
da
sua
vida
Melhor
a
gente
terminar
enquanto
está
assim
Думаю,
я
не
та
большая
любовь
в
твоей
жизни.
Лучше
нам
расстаться,
пока
все
так.
Não
quero
dividir
seu
amor
Я
не
хочу
делить
твою
любовь.
Quero
você
só
pra
mim
Mas
acho
que
é
impossível
Я
хочу
тебя
только
для
себя.
Но,
похоже,
это
невозможно.
Não
entro
nesse
jogo
a
três
Я
не
играю
в
игры
втроем.
Ou
você
fica
comigo
ou
me
deixa
de
vez
Agora
chegou
o
momento
de
me
decidir
Vou
procurar
outro
alguém
é
sair
por
aí
Enquanto
a
você,
desejo
toda
felicidade
Quero
que
você
seja
feliz
Или
ты
остаешься
со
мной,
или
уходишь
навсегда.
Сейчас
настал
момент
принять
решение.
Я
буду
искать
кого-то
другого
и
уйду.
А
тебе
желаю
всего
наилучшего.
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива.
Não,
não
quero
mais,
outro
amor
em
sua
vida
Não,
não
quero
mais,
ser
seu
ponto
de
partida
Нет,
я
больше
не
хочу,
чтобы
в
твоей
жизни
была
другая
любовь.
Нет,
я
больше
не
хочу
быть
твоей
отправной
точкой.
Acho
que
não
sou
eu
o
grande
amor
da
sua
vida
Acho
que
não
sou
eu
o
grande
amor
da
sua
vida
Думаю,
я
не
та
большая
любовь
в
твоей
жизни.
Думаю,
я
не
та
большая
любовь
в
твоей
жизни.
Rate the translation
1
Únicamente Tu
2 En algun lugar del mundo
3 El Anillo
4 Una Limosna
5 Pobre del Pobre
6 Como una Sombra
7 El Malquerido
8 Lo siento por ti
9 Esperare
10 Lo que es la vida
11 Locura, locura
12 El despertar
13 Yo No Soy Tu Amigo
14 Malditos celos
15 Congojas
16 Esta tarde vi llover
17 Espumas
18 Entre Tu Amor y Mi Amor
19 Tu silencio
20 Tengo Para Darte
21 Yo Sé Que Te Amo
22 Se fue el jibarito
23 Adoro
24 Sombras Nada Más
25 Ganaste la partida
26 el retrato de mama
27 No se mentir
28 La mentira
29 Acaso Fue Mi Culpa
30 Enamorado de ti
31 Cuando Vivas Conmigo
32 Contigo Aprendí
33 Por la Vuelta
34 Ese Bolero Es Mío
35 La pared
36 Perdamonos
37 No me quieras tanto
38 La retirada
39 Diariamente
40 Amor se escribe con llanto
41 Bendita tu
42 Sigue de Frente
43 Algun dia lloraras
44 La ultima copa
45 El Son Se Fue de Cuba
46 Sin ella
47 Cantando por la calle
48 Y Todavía Te Quiero
49 Injusto Despecho
50 Arrodillate
51 Amor Ciego
52 Purísima
53 Paso A Pasito
54 Preciosa
55 No
56 Tarde Gris
57 Amor Necio
58 Campanitas De Cristal
59 Dios Sabe Lo Que Hace
60 Desde La Ventana De Mi Apartamento
61 Aventura Fracasada
62 Te Quiero
63 Navidad Sin Ella
64 Llorando y Riendo
65 Imagínate
66 Silencio
67 Ríete Ahora
68 Nada
69 Limosnero No
70 Urgencia
71 Ven A Vivir Conmigo
72 El Ciego
73 Cuando Estoy Contigo
74 Hay que decir adios
75 El Último En Saberlo
76 Escalera Al Cielo
77 Conflicto
78 Apiadate de mi, Señor
79 La Renuncia
80 Cuatro Velas
81 Hablé Con Un Niño
82 Que bueno que te vas!
83 Penumbra
84 Ninguna
85 Perdóname
86 Que Se Repita Esta Noche
87 Pídele A Dios Que Me Muera
88 Ninguno Fue Culpable
89 Que Dios me libre
90 Por Tu Cariño
91 Muchas Gracias Corazón
92 No Vuelvo Contigo
93 Volví La Espalda
94 Voy
95 Un cigarillo, la lluvia y tu
96 Somo novios
97 Vivo Por Ti
98 ¿Por Qué Andas Diciendo?
99 De Ti Depende, Dios
100 Desvelo de Amor
2 En algun lugar del mundo
3 El Anillo
4 Una Limosna
5 Pobre del Pobre
6 Como una Sombra
7 El Malquerido
8 Lo siento por ti
9 Esperare
10 Lo que es la vida
11 Locura, locura
12 El despertar
13 Yo No Soy Tu Amigo
14 Malditos celos
15 Congojas
16 Esta tarde vi llover
17 Espumas
18 Entre Tu Amor y Mi Amor
19 Tu silencio
20 Tengo Para Darte
21 Yo Sé Que Te Amo
22 Se fue el jibarito
23 Adoro
24 Sombras Nada Más
25 Ganaste la partida
26 el retrato de mama
27 No se mentir
28 La mentira
29 Acaso Fue Mi Culpa
30 Enamorado de ti
31 Cuando Vivas Conmigo
32 Contigo Aprendí
33 Por la Vuelta
34 Ese Bolero Es Mío
35 La pared
36 Perdamonos
37 No me quieras tanto
38 La retirada
39 Diariamente
40 Amor se escribe con llanto
41 Bendita tu
42 Sigue de Frente
43 Algun dia lloraras
44 La ultima copa
45 El Son Se Fue de Cuba
46 Sin ella
47 Cantando por la calle
48 Y Todavía Te Quiero
49 Injusto Despecho
50 Arrodillate
51 Amor Ciego
52 Purísima
53 Paso A Pasito
54 Preciosa
55 No
56 Tarde Gris
57 Amor Necio
58 Campanitas De Cristal
59 Dios Sabe Lo Que Hace
60 Desde La Ventana De Mi Apartamento
61 Aventura Fracasada
62 Te Quiero
63 Navidad Sin Ella
64 Llorando y Riendo
65 Imagínate
66 Silencio
67 Ríete Ahora
68 Nada
69 Limosnero No
70 Urgencia
71 Ven A Vivir Conmigo
72 El Ciego
73 Cuando Estoy Contigo
74 Hay que decir adios
75 El Último En Saberlo
76 Escalera Al Cielo
77 Conflicto
78 Apiadate de mi, Señor
79 La Renuncia
80 Cuatro Velas
81 Hablé Con Un Niño
82 Que bueno que te vas!
83 Penumbra
84 Ninguna
85 Perdóname
86 Que Se Repita Esta Noche
87 Pídele A Dios Que Me Muera
88 Ninguno Fue Culpable
89 Que Dios me libre
90 Por Tu Cariño
91 Muchas Gracias Corazón
92 No Vuelvo Contigo
93 Volví La Espalda
94 Voy
95 Un cigarillo, la lluvia y tu
96 Somo novios
97 Vivo Por Ti
98 ¿Por Qué Andas Diciendo?
99 De Ti Depende, Dios
100 Desvelo de Amor
Attention! Feel free to leave feedback.