Felipe Pirela - La mentira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Pirela - La mentira




La mentira
Ложь
SE TE OLVIDA (LA MENTIRA)
ТЫ ЗАБЫВАЕШЬ (ЛОЖЬ)
Se te olvida
Ты забываешь
Que me quieres a pesar de lo que dices
Что ты любишь меня, несмотря на то, что ты говоришь
Pues llevamos en el alma cicatrices
Потому что в наших душах шрамы
Imposibles de borrar.
Которые невозможно стереть.
Se te olvida
Ты забываешь
Que hasta puedo hacerte mal si me decido
Что я могу причинить тебе боль, если захочу
Pues tu amor lo tengo muy comprometido
Потому что твоя любовь у меня в руках
Pero a fuerzas no será.
Но не силой.
Y hoy resulta
И сегодня получается
Que no soy de la estatura de tu vida
Что я не по росту твоей жизни
Y al dejarme casi casi se te olvida
И, оставляя меня, ты почти забываешь
Que hay un pacto entre los dos.
Что между нами есть соглашение.
Por mi parte
С моей стороны
Te devuelvo tu promesa de adorarme
Я возвращаю тебе твое обещание любить
Ni siquiera sientas pena por dejarme
Не чувствуй вины, что оставляешь меня
Que ese pacto no es con Dios. X2
Потому что этот договор не с Богом. X2





Writer(s): Alvaro Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.