Paula - Felipe Pirela translation in German

Paula

Paula, en tus ojos claros
Se esconde el milagro
Con que yo soñaba
Paula, eres la condesa
O eres la princesa
De algún cuento de hadas

Paula, en mi fantasía
Tú eres el motivo
De una sinfonía
Paula, tú me has inspirado
Lo más delicado
De esta melodía

Conozco a Puccini
Y yo a Paganini
Conozco a Rossini
Y yo al gran Bizet
Pero no sabía
Que hubiera en Caracas
Ninguna bellini
Así como usted

Paula, cuando por la calle
Cuando en el programa
La veo frente a frente
Se me van los ojos
Se me va la calma
Paulatinamente

Conozco a Puccini
Y yo a Paganini
Conozco a Rossini
Y yo al gran Bizet
Pero no sabía
Que hubiera en Caracas
Ninguna bellini
Así como usted

Paula, cuando por la calle
Cuando en el programa
La veo frente a frente
Se me van los ojos
Se me va la calma
Paulatinamente

Paulatinamente
Paulatinamente
¡Paulatinamente!

Paula

Paula, in deinen klaren Augen
Verbirgt sich das Wunder
Von dem ich träumte
Paula, du bist die Gräfin
Oder die Prinzessin
Aus einem Märchen

Paula, in meiner Fantasie
Bist du der Anlass
Für eine Sinfonie
Paula, du hast mich inspiriert
Das Zarteste
Dieser Melodie

Ich kenne Puccini
Und ich Paganini
Ich kenne Rossini
Und den großen Bizet
Doch ich wusste nicht
Dass es in Caracas
Eine solche Bellini
Wie Sie gäbe

Paula, wenn ich auf der Straße
Wenn im Programm
Ich dich von Angesicht sehe
Verlieren sich meine Augen
Verlässt mich die Ruhe
Allmählich

Ich kenne Puccini
Und ich Paganini
Ich kenne Rossini
Und den großen Bizet
Doch ich wusste nicht
Dass es in Caracas
Eine solche Bellini
Wie Sie gäbe

Paula, wenn ich auf der Straße
Wenn im Programm
Ich dich von Angesicht sehe
Verlieren sich meine Augen
Verlässt mich die Ruhe
Allmählich

Allmählich
Allmählich
Allmählich!