Felipe Pirela - Únicamente Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Pirela - Únicamente Tu




Únicamente Tu
Seulement Toi
Únicamente
Seulement toi
Eres el todo de mi ser
Tu es tout pour moi
Por que al faltarme tu querer
Car en l'absence de ton amour
Me muero de inquietud.
Je meurs d'inquiétude.
Sabes que para mi,
Tu sais que pour moi,
No hay otro amor como tu amor
Il n'y a pas d'autre amour comme le tien
Ni nada igual a la pasión
Ni rien de comparable à la passion
Que siento yo por ti.
Que je ressens pour toi.
Tú, de mi amor la preferida
Toi, la préférée de mon amour
Eres única en mi vida, no más tú.
Tu es unique dans ma vie, personne d'autre que toi.
que eres alma de mi alma
Toi qui es l'âme de mon âme
La que perturba la calma y la inquietud.
Celle qui perturbe le calme et l'inquiétude.
Ven que la dicha nos espera,
Viens, le bonheur nous attend,
Más no tornes en quimera esta ilusión.
Ne transforme pas cette illusion en chimère.
Ven y juntemos nuestras vidas
Viens et unissons nos vies
Para que vivan unidas
Pour qu'elles vivent unies
En un solo corazón.
Dans un seul cœur.
Ven que la dicha nos espera,
Viens, le bonheur nous attend,
Más no tornes en quimera esta ilusión.
Ne transforme pas cette illusion en chimère.
Ven y juntemos nuestras vidas
Viens et unissons nos vies
Para que vivan unidas
Pour qu'elles vivent unies
En un solo corazón.
Dans un seul cœur.





Writer(s): Miguel Acuña


Attention! Feel free to leave feedback.