Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Bicharia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Bicharia




Bicharia
Зверская сущность
Au, au, au. Inha in nhó
Гав, гав, гав. И-го-го
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
O animal é tão bacana
Животное такое классное,
Mas também não é nenhum banana
Но и не простак,
Au, au, au. Inha in nhó
Гав, гав, гав. И-го-го
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Quando a porca torce o rabo
Когда свинья виляет хвостом,
Pode ser o diabo
Это может быть дьявол,
E ora vejam
И вот посмотрите,
Au, au, au. Cocorocó
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку
Era uma vez
Жила-была,
(E é ainda)
всё ещё есть)
Certo país
Некая страна,
(E é ainda)
всё ещё есть)
Onde os animais
Где к животным,
Eram tratados como bestas
Относились как к скотам,
(São ainda, são ainda)
до сих пор, и до сих пор)
Tinha um barão
Жил там барон,
(Tem ainda)
до сих пор живёт)
Espertalhâo
Хитрый жук,
(Tem ainda)
до сих пор живёт)
Nunca trabalhava
Никогда не работал,
E então achava a vida linda
И считал жизнь прекрасной,
(E acha ainda, e acha ainda)
до сих пор считает, и до сих пор считает)
Au, au, au. Inha in nhó
Гав, гав, гав. И-го-го
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
O animal é paciente
Животное терпеливо,
Mas também não é nenhum demente
Но и не глупо,
Au, au, au. Inha in nhó
Гав, гав, гав. И-го-го
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Quando o homem exagera
Когда человек перегибает палку,
Bicho vira fera
Животное превращается в зверя,
E ora vejam
И вот посмотрите,
Au, au, au, Cocorocó
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку
Puxa, jumento
Тяни, осёл,
(Só puxava)
(Только тянул)
Choca galinha
Высиживай, курица,
(Só chocava)
(Только высиживала)
Rápido, cachorro
Быстрее, собака,
Guarda a casa, corre e volta
Стереги дом, беги и возвращайся,
(Só corria, voltava)
(Только бегал, только возвращался)
Mas chega um dia
Но наступает день,
(Chega um dia)
(Наступает день)
Que o bicho chia
Когда животное рычит,
(Bicho chia)
(Животное рычит)
Bota pra quebrar
Устраивает разгром,
E eu quero ver quem paga o pato
И я хочу посмотреть, кто будет крайним,
Pois vai ser um saco de gatos
Потому что это будет полная неразбериха,
Au, au, au. Inha in nhó
Гав, гав, гав. И-го-го
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
O animal é tão bacana
Животное такое классное,
Mas também não é nenhum banana
Но и не простак,
Au, au, au. Inha in nhó
Гав, гав, гав. И-го-го
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Мяу, мяу, мяу. Ку-ка-ре-ку
Quando a porca torce o rabo
Когда свинья виляет хвостом,
Pode ser o diabo
Это может быть дьявол,
E ora vejam
И вот посмотрите,
Au, au, au. Cocorocó
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку
Au, au, au. Cocorocó
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку
Au, au, au. Cocorocó
Гав, гав, гав. Ку-ка-ре-ку





Writer(s): Bardotti Sergio, Bacalov Luis Enrique, Holanda Francisco Buarque De

Felipe Prazeres feat. Juliana Franco, Marcelo Coutinho & Orquestra Petrobras Sinfônica - Os Saltimbancos Sinfônico
Album
Os Saltimbancos Sinfônico
date of release
13-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.