Felipe e Falcão - Hoje Não É Nosso Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe e Falcão - Hoje Não É Nosso Dia




Hoje Não É Nosso Dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Procure conter seus impulsos, não na cara tanto assim
Essaie de contenir tes impulsions, ne sois pas si agressive
muita gente por perto
Il y a beaucoup de gens autour
E alguém pode notar seu desejo por mim
Et quelqu'un pourrait remarquer ton désir pour moi
Procure ser mais discreta, mantendo a distância que separa a gente
Essaie d'être plus discrète, en gardant la distance qui nous sépare
Ninguém aqui pode saber que entre eu e você existe amor ardente
Personne ici ne peut savoir qu'entre toi et moi il y a un amour ardent
Deixe que a hora marcada nos põe na estrada do mesmo desejo
Laisse l'heure fixée nous mettre sur la route du même désir
Guarde pra mim os seus beijos
Garde tes baisers pour moi
Guarde pra mim os seus beijos
Garde tes baisers pour moi
Disfarce seus olhos vivendo esse amor tão gostoso por telepatia
Cache tes yeux, vivant cet amour si délicieux par télépathie
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Sinto seu corpo bonito
Je sens ton corps magnifique
Voar no infinito do meu pensamento
Voler dans l'infini de ma pensée
Tenho tanto amor guardado
J'ai tant d'amour en réserve
Pra viver com você nosso grande momento
Pour vivre avec toi notre grand moment
Amanhã será o nosso dia
Demain sera notre jour
Te quero inteirinha na hora marcada
Je te veux toute entière à l'heure fixée
Quero ver você, minha estrela
Je veux te voir, mon étoile
Brilhar no meu céu até de madrugada
Briller dans mon ciel jusqu'à l'aube
Deixe que a hora marcada nos põe na estrada do mesmo desejo
Laisse l'heure fixée nous mettre sur la route du même désir
Guarde pra mim os seus beijos
Garde tes baisers pour moi
Guarde pra mim os seus beijos
Garde tes baisers pour moi
Disfarce seus olhos vivendo esse amor tão gostoso por telepatia
Cache tes yeux, vivant cet amour si délicieux par télépathie
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui
Hoje não é nosso dia
Ce n'est pas notre jour aujourd'hui





Writer(s): Falcao, Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.