Lyrics and translation Felipe e Falcão - Homem Tem Que Ter Mulher

Homem Tem Que Ter Mulher

Sai de casa já de tardezinha
Pra tomar uma lá no seu mané
O aperitivo era margozinha
E o tira gosto era sarapaté
Só se falava nesse futebol
Um tal de rock and roll
E o preço do café

Me envolvi naquela brincadeira
E uma bebedeira subi pro coité
Cheguei em casa já de madrugada
Com a cabeça inchada e de quatro pé
Se eu não tivesse uma boa senhora
Eu dormia de fora ou no cabaré

Por isso eu digo e digo com fé
Que o homem tem que ter mulher
Que o homem tem que ter mulher
Tem que, tem que, tem que, teeeem
Tem que ter mulher

Por isso eu digo e digo com fé
Que o homem tem que ter mulher
Que o homem tem que ter mulher
Tem que, tem que, tem que, teeeem
Tem que ter mulher

Mas outro dia veja que aperto
Pra farra boa não tenho enfastio
Fui convidado para um casamento
De um velho amigo na beira do rio

Lá tinha roda, tinha violeiro
Sanfona e pandeiro e um bom desafio
Tinha de tudo e tudo de graça entrei na cachaça
Sem ter arrepio

Cheguei em casa com fogo no facho
Chamando cachorro cacho e galo titio
E nesse dia minha boa senhora
Me deixou de fora, dormindo no frio

E mesmo assim eu digo com fé
Que o homem tem que ter mulher
Que o homem tem que ter mulher
Tem que, tem que, tem que, teeeem
Tem que ter mulher

E mesmo assim eu digo com fé
Que o homem tem que ter mulher
Que o homem tem que ter mulher
Tem que, tem que, tem que, teeeem
Tem que ter mulher...

Мужчина должен иметь женщину

Вышел из дома уже под вечер,
Чтобы пропустить стаканчик у своего Мане.
Аперитив был горьковатым,
А закуской - сарапатэ.
Говорили только об этом футболе,
О каком-то рок-н-ролле
И о цене на кофе.

Я ввязался в эту забаву
И после выпивки забрался на чердак.
Домой пришел уже под утро,
С опухшей головой и на четвереньках.
Если бы у меня не было хорошей жены,
Я бы спал на улице или в кабаре.

Поэтому я говорю, и говорю с уверенностью,
Что у мужчины должна быть женщина.
Что у мужчины должна быть женщина.
Должна, должна, должна, должжнааа
Должна быть женщина.

Поэтому я говорю, и говорю с уверенностью,
Что у мужчины должна быть женщина.
Что у мужчины должна быть женщина.
Должна, должна, должна, должжнааа
Должна быть женщина.

Но на днях, представь себе, какая оказия,
Я неравнодушен к хорошей гулянке,
Меня пригласили на свадьбу
Старого друга на берегу реки.

Там был хоровод, были гитаристы,
Аккордеон и бубен, и хороший такой задор.
Было все и все бесплатно, я накинулся на кашасу
Без всякого сожаления.

Я пришел домой, пылая страстью,
Звал пса Шарика, кота Тишку и петуха Петю.
И в этот день моя хорошая жена
Оставила меня ночевать на улице, на холоде.

И все равно я говорю с уверенностью,
Что у мужчины должна быть женщина.
Что у мужчины должна быть женщина.
Должна, должна, должна, должжнааа
Должна быть женщина.

И все равно я говорю с уверенностью,
Что у мужчины должна быть женщина.
Что у мужчины должна быть женщина.
Должна, должна, должна, должжнааа
Должна быть женщина...