Lyrics and translation Felipe e Falcão - O Saco Ficou de Fora

O Saco Ficou de Fora

Me lembro bem quando vim do interior
Eu fui pegar o metrô, eu vi avião e carro
Trouxe sapato, minha roupa e um bala
Como eu não tinha mala, eu trouxe tudo no saco

Quando peguei o metrô na estação
Foi aquela confusão, eu chorei naquela hora
Quando o sujeito que veio me empurrando
E a porta foi fechando e meu saco ficou de fora

Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão

No outro dia eu peguei um trem de ferro
E quase que dou um berro quando vi tudo acabado
Uma mulher tão bonita e atraente, sentou bem na minha frente
E eu fiquei encabulado

Essa mulher parecia tão bacana
Mas a mim ninguém engana, sou esperto, sou da hora
Quando desci na estação que fui dar fé
Que aquela linda mulher levou meu saco embora

Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão

The Bag Stayed Outside

I remember well when I came from the countryside
I went to take the subway, I saw a plane and a car
I brought shoes, my clothes and a candy
As I didn't have a suitcase, I brought everything in a bag

When I got on the subway at the station
It was a mess, I cried at that moment
When the guy who came and pushed me
And the door was closing and my bag stayed outside

Oh my God, what a mess
I went to get the bag but someone put their hand on it
Oh my God, what a mess
I went to get the bag but someone put their hand on it
I went to get the bag but someone put their hand on it

The other day I took a train
And I almost screamed when I saw everything finished
A woman so beautiful and attractive, sat right in front of me
And I was embarrassed

This woman seemed so cool
But nobody fools me, I'm smart, I'm cool
When I got off at the station I realized
That beautiful woman took my bag

Oh my God, what a mess
I went to get the bag but someone put their hand on it
Oh my God, what a mess
I went to get the bag but someone put their hand on it
I went to get the bag but someone put their hand on it