Lyrics and translation Felipão feat. Márcia Fellipe - Tá Faltando Juizo
Tá Faltando Juizo
Il manque de bon sens
Vem
pra
cá!
Que
aqui
tá
faltando
juízo!
Viens
ici
! Parce
qu'il
manque
de
bon
sens
ici !
Mas
tá
sobrando
amor!
Mais
il
y
a
beaucoup
d'amour !
A
pegada
mais
gostosa
do
Brasil!
Le
rythme
le
plus
délicieux
du
Brésil !
(Felipão
é
show!)
(Felipão
est
incroyable !)
Teu
sorriso
safado
Ton
sourire
coquin
Pra
mim
não
é
perfeito
Pour
moi,
il
n'est
pas
parfait
Que
a
gente
não
presta
isso
não
é
segredo
Que
nous
ne
sommes
pas
bien,
ce
n'est
pas
un
secret
Você
some
não
liga
Tu
disparais,
tu
ne
contactes
pas
Também
desapareço
Je
disparaîtrai
aussi
Mas
se
a
gente
se
encontra
Mais
si
on
se
rencontre
É
sempre
desse
jeito
C'est
toujours
comme
ça
Marcas
de
amor
no
pescoço
Des
marques
d'amour
sur
le
cou
Gosto
de
tesão
no
beijo
J'aime
la
passion
dans
le
baiser
A
gente
se
nega
On
se
refuse
Vacilou?
A
gente
se
pega
Tu
as
trébuché ?
On
se
prend
Tá
faltando
juízo
tá
sobrando
amor...
Il
manque
de
bon
sens,
il
y
a
beaucoup
d'amour...
Você
sem
vergonha
e
eu
descarado
Tu
es
sans
vergogne
et
moi,
je
suis
impudent
A
gente
combinou...
On
a
convenu...
Tá
faltando
juízo
tá
sobrando
amor...
Il
manque
de
bon
sens,
il
y
a
beaucoup
d'amour...
Você
sem
vergonha
e
eu
descarado
Tu
es
sans
vergogne
et
moi,
je
suis
impudent
A
gente
combinou...
On
a
convenu...
Só
combinou
vagabundo!
On
a
juste
convenu
d'être
des
voyous !
Swing
em
dose
dupla!
Du
swing
en
double
dose !
Felipão
e
a
fenomenal!
Felipão
et
la
phénoménale !
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe !
Aí
Felipão!
Avisa
o
vagabundo
que
a
Márcia
Fellipe
tá
na
área!
Iiii!
Alors
Felipão !
Dis
au
voyou
que
Márcia
Fellipe
est
là !
Iiii !
Seu
sorriso
safado
Ton
sourire
coquin
Pra
mim
não
é
perfeito
Pour
moi,
il
n'est
pas
parfait
Que
a
gente
não
presta
isso
não
é
segredo
Que
nous
ne
sommes
pas
bien,
ce
n'est
pas
un
secret
Você
some
não
liga
Tu
disparais,
tu
ne
contactes
pas
Também
desapareço
Je
disparaîtrai
aussi
Mas
se
a
gente
se
encontra
Mais
si
on
se
rencontre
É
sempre
desse
jeito
C'est
toujours
comme
ça
Marcas
de
amor
no
pescoço
Des
marques
d'amour
sur
le
cou
Gosto
de
tesão
no
beijo
J'aime
la
passion
dans
le
baiser
A
gente
se
nega
On
se
refuse
Vacilou?
A
gente
se
pega
Tu
as
trébuché ?
On
se
prend
Tá
faltando
juízo
tá
sobrando
amor...
Il
manque
de
bon
sens,
il
y
a
beaucoup
d'amour...
Você
sem
vergonha
eu
descarada
Tu
es
sans
vergogne,
je
suis
impudente
E
a
gente
combinou...
Et
on
a
convenu...
Tá
faltando
juízo
tá
sobrando
amor...
Il
manque
de
bon
sens,
il
y
a
beaucoup
d'amour...
Você
sem
vergonha
eu
descarada
Tu
es
sans
vergogne,
je
suis
impudente
E
a
gente
combinou...
Et
on
a
convenu...
Aí
Felipão!
Alors
Felipão !
Aí
vagabundo!
Alors,
voyou !
Combinou
demais!
On
a
trop
convenu !
Márcia
Fellipe
na
área!
É!
É!
Márcia
Fellipe
est
là !
C'est
ça !
C'est
ça !
Valeu
Márcia!
Merci
Márcia !
Poderosa!
Fenomenal!
Puissante !
Phénoménale !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benicio, Jr Gomes, Vine Show, Vinicius Poeta
Attention! Feel free to leave feedback.