Lyrics and translation Felipão - Nosso Edredom (feat. Zé Vaqueiro)

Nosso Edredom (feat. Zé Vaqueiro)

Bora bater com força no coração, Zé Vaqueiro
Essa é pra apaixonar de verdade, viu, meu parceiro Felipão
'Simbora

Cabeça voando, coração apertado
Ando nervoso e agitado perdi minha paz
A saudade ocupando o seu lugar do meu lado
Tô dirigindo sem rumo
Não sei onde vou chegar

Eu piso fundo no acelerador
Pra ver se eu consigo amenizar a minha dor
Vagando na cidade madrugada eu só vejo a gente

Nem vi que o sinal fechou
Passei a 120 no foto-sensor
Será que eu vou sofrer por esse amor
Pra sempre?

Eu vou contando as horas
E o tempo não passa
Madrugada em claro
Fico lembrando do nosso amor

Aí volto pra casa
Querendo o seu abraço
Então eu deito e choro
Agarradinho no edredom
Nosso edredom
Tentando entender como acabou

Eu piso fundo no acelerador
Pra ver se eu consigo amenizar a minha dor
Vagando na cidade madrugada eu só vejo a gente

Nem vi que o sinal fechou
Passei a 120 no foto-sensor
Será eu que vou sofrer por esse amor
Pra sempre?

Eu vou contando as horas
E o tempo não passa
Madrugada em claro
Fico lembrando do nosso amor

Aí volto pra casa
Querendo o teu abraço
Então eu deito e choro
Agarradinho no edredom

Fico contando as horas
E o tempo não passa
Madrugada em claro
Fico lembrando do nosso amor

Então, volto pra casa
Querendo o teu abraço
Então, eu deito e choro
Agarradinho no edredom
O nosso edredom
Tentando entender como acabou

É o forró do Felipão e o fiszeiro do Zé Vaqueiro

Notre édredon (feat. Zé Vaqueiro)

On va frapper fort sur le cœur, Zé Vaqueiro
C'est pour tomber vraiment amoureux, tu vois, mon partenaire Felipão
'Allons-y

La tête qui tourne, le cœur serré
Je suis nerveux et agité, j'ai perdu la paix
Le manque occupe ta place à mes côtés
Je conduis sans destination
Je ne sais pas où j'arriverai

J'appuie fort sur l'accélérateur
Pour voir si je peux soulager ma douleur
Errant dans la ville, au petit matin, je ne vois que nous

Je n'ai même pas vu que le feu rouge était allumé
Je suis passé à 120 au radar
Est-ce que je vais souffrir de cet amour
Pour toujours ?

Je compte les heures
Et le temps ne passe pas
Au petit matin, je suis réveillé
Je me souviens de notre amour

Puis je rentre à la maison
Envie de ton étreinte
Alors je me couche et je pleure
Enlacé dans notre édredon
Notre édredon
Essayer de comprendre comment c'est fini

J'appuie fort sur l'accélérateur
Pour voir si je peux soulager ma douleur
Errant dans la ville, au petit matin, je ne vois que nous

Je n'ai même pas vu que le feu rouge était allumé
Je suis passé à 120 au radar
Est-ce que je vais souffrir de cet amour
Pour toujours ?

Je compte les heures
Et le temps ne passe pas
Au petit matin, je suis réveillé
Je me souviens de notre amour

Puis je rentre à la maison
Envie de ton étreinte
Alors je me couche et je pleure
Enlacé dans notre édredon

Je compte les heures
Et le temps ne passe pas
Au petit matin, je suis réveillé
Je me souviens de notre amour

Alors, je rentre à la maison
Envie de ton étreinte
Alors, je me couche et je pleure
Enlacé dans notre édredon
Notre édredon
Essayer de comprendre comment c'est fini

C'est le forro de Felipão et le fiszeiro de Zé Vaqueiro