Lyrics and translation Feliu Ventura - Convocatòria

Convocatòria

Convoque ara i des d'ací
Tots els vents de l'univers
Que em porten fosc de nit
I pols d'estrelles

En una dansa germinal
Que trenque els llits i les parets
Que escampe, com un crit
Aquesta música

Ja puc sentir la tremolor
Com van cruixint tots els taulons
S'encenen els telons i les butaques

Els focus fallen un instant
Els micros no donen senyal
Ha començat el dia
Que esperàvem

Alceu-vos, mireu al voltant
Busqueu l'escletxa, la més gran
Eixiu junts al carrer i reagrupeu-vos

I camineu ciutat avall
I no oblideu que, en la remor
Dureu per sempre més aquesta música

Convoque ara i des d'ací
Dones i homes que han cantat
I em guien la cançó a les palpentes

Que vinguen baix d'aquesta llum

Призыв

Призываю сейчас и отсюда
Все ветры вселенной,
Что несут мне ночную тьму
И звездную пыль.

В первозданном танце,
Который разрушает кровати и стены,
Что разносится, словно крик,
Эта музыка.

Я уже чувствую дрожь,
Как трещат все доски.
Зажигаются кулисы и кресла.

Прожекторы на мгновение гаснут,
Микрофоны не дают сигнала.
Начался день,
Которого мы ждали.

Поднимитесь, оглянитесь вокруг,
Найдите щель, самую большую.
Выходите вместе на улицу и перегруппируйтесь.

И идите вниз по городу,
И не забывайте, что в этом шуме
Вы навсегда сохраните эту музыку.

Призываю сейчас и отсюда
Женщин и мужчин, которые пели
И ведут мою песню на ощупь.

Пусть придут под этот свет.