Lyrics and translation Feliu Ventura - El que està passant al Japó

El que està passant al Japó

El que està passant al Japó
No és culpa del mar.
És pel deix d'un somriure
O l'estel d'algun vaixell,
Jo no sé què és això
Però jo vull això:
Seguir l'estel al darrer blau.

Una matinada d'abril,
En la cuina d'amics,
Plorava una guitarra
I se'n reia el destí.
Amb la por de l'això,
Quan només vols això,
Així, banalitzant el bé.

Amb els teus records adormits
En caixes de cartó arreu,
Vius en una mudança
O un viatge que no té fi.
I no és fàcil això
Però jo vull això,
Així, donant-li temps al temps.

Mentre et despulle amb un bes,
On l'acròmion és vers,
T'acarone l'espatlla
I em despenges un breu somrís.
No sabré què és això
Però jo vull això:
Seguir l'estel al darrer blau.

То, что происходит в Японии

То, что происходит в Японии,
Не вина моря.
Это из-за тени улыбки
Или звезды какого-то корабля,
Я не знаю, что это,
Но я хочу этого:
Следовать за звездой в последней синеве.

Одним апрельским утром,
На кухне у друзей,
Плакала гитара,
И смеялась судьба.
Со страхом перед этим,
Когда ты хочешь только этого,
Так, банально относясь к добру.

С твоими спящими воспоминаниями
В картонных коробках повсюду,
Ты живешь в переезде
Или путешествии, которое не имеет конца.
И это нелегко,
Но я хочу этого:
Так, давая время времени.

Пока я раздеваю тебя поцелуем,
Где акромион — стих,
Я ласкаю твое плечо,
И ты даришь мне мимолетную улыбку.
Я не знаю, что это,
Но я хочу этого:
Следовать за звездой в последней синеве.