Lyrics and translation Feliu Ventura - Que no s'apague la llum

Que no s'apague la llum

El que ens queda per fer
Ho hem de fer entre els dos
Amb la unitat de paraules i acords
Que no s'apague la llum
Que no vacil·le mai més
Construïm un país de llums enceses
I vivim, vivim
Vivim vivim somiant
Empeny fins que algun dia siga realitat
Reali- realitat

Que no càpia més llum
I que peten els ploms
Il·luminant la nit amb l'esperança
Oblidem el passat
No pensem el futur
I deixem que el demà comence ara
I vivim, vivim
Vivim vivim somiant
Empeny fins que algun dia siga realitat
Reali- realitat

No podré mirar als ulls
Als infants del meu lloc
Si sé que no vaig fer el que calia
És humil el meu cant
Però hi ha moltes veus
Que reclamen a crits que les escolten
I vivim, vivim
Vivim Vivim somiant
Empeny fins que algun dia siga realitat
Reali- reali

I vivim, vivim
Vivim vivim somiant
Empeny fins que algun dia siga realitat
Realitat

Que no s'apague la llum

Ce qu'il nous reste à faire
Nous devons le faire ensemble
Avec l'unité des paroles et des accords
Que la lumière ne s'éteigne pas
Qu'elle ne vacille plus jamais
Construisons un pays de lumières allumées
Et vivons, vivons
Vivons vivons en rêvant
Poussons jusqu'à ce qu'un jour ce soit une réalité
Réali- réalité

Que plus de lumière ne s'éteigne
Et que les plombs explosent
Illuminant la nuit avec l'espoir
Oublions le passé
Ne pensons pas au futur
Et laissons demain commencer maintenant
Et vivons, vivons
Vivons vivons en rêvant
Poussons jusqu'à ce qu'un jour ce soit une réalité
Réali- réalité

Je ne pourrai pas regarder dans les yeux
Les enfants de mon lieu
Si je sais que je n'ai pas fait ce qu'il fallait
Mon chant est humble
Mais il y a beaucoup de voix
Qui réclament à grands cris qu'on les écoute
Et vivons, vivons
Vivons Vivons en rêvant
Poussons jusqu'à ce qu'un jour ce soit une réalité
Réali- reali

Et vivons, vivons
Vivons vivons en rêvant
Poussons jusqu'à ce qu'un jour ce soit une réalité
Réalité