Big Little - Felivand translation in German

Big Little

Okay

I've noticed lately when you sleep
You find peace in the backs of your eyelids
Don't push away, lean your face
On the shoulders that you stand on at concerts

Another year around my belt
Losing touch with someone else
Reasons that need defining
When you look at me, I melt
Hate the cards that you've been dealt
Wanna be who you confide in

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outsidе
I'll make sure that I will be right hеre
'Til the big feels little, and you're not in the middle (little, little)

'Til the big feels little (little, little)
And you're not in the middle (little, little)
Say you gotta fly, gotta fight sometimes
'Til the big feels little

I've noticed lately when you speak tongue-in-cheek
I can see that you're hurting (you're still hurting)
Don't hold back, it's just me
I don't bite, you won't bleed
It's just learning (ah-ah-ah)

I guess, I've felt how you do when
The cards you got dealt are ruined
Just thought I'd check how you're doing
Right now, right now (oh, woah-woah)

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outside
I'll make sure that I will be right here
'Til the big feels little, and you're not in the middle

Take some, take like 45
We can go anywhere you decide, outside
I'll make sure that I will be right here
'Til the big feels little, and you're not in the middle (little, little)

'Til the big feels little (little, little)
And you're not in the middle (little, little)
Say you gotta fly, gotta fight sometimes
'Til the big feels little

Okay

Groß Klein

Okay

Ich habe in letzter Zeit bemerkt, wenn du schläfst,
findest du Frieden hinter deinen Augenlidern.
Drück dich nicht weg, lehn dein Gesicht
an die Schultern, auf denen du bei Konzerten stehst.

Ein weiteres Jahr um meinen Gürtel,
verliere den Kontakt zu jemand anderem,
Gründe, die definiert werden müssen.
Wenn du mich ansiehst, schmelze ich.
Hasse die Karten, die dir ausgeteilt wurden,
will diejenige sein, der du dich anvertraust.

Nimm dir Zeit, nimm dir so 45 Minuten,
wir können hingehen, wohin du willst, nach draußen.
Ich werde sicherstellen, dass ich hier bin,
bis sich das Große klein anfühlt und du nicht mehr in der Mitte bist (klein, klein).

Bis sich das Große klein anfühlt (klein, klein)
und du nicht mehr in der Mitte bist (klein, klein).
Sag, du musst manchmal fliegen, manchmal kämpfen,
bis sich das Große klein anfühlt.

Ich habe in letzter Zeit bemerkt, wenn du mit einem Augenzwinkern sprichst,
kann ich sehen, dass du verletzt bist (du bist immer noch verletzt).
Halt dich nicht zurück, ich bin's nur.
Ich beiße nicht, du wirst nicht bluten.
Es ist nur Lernen (ah-ah-ah).

Ich schätze, ich habe gefühlt, wie du dich fühlst, wenn
die Karten, die dir ausgeteilt wurden, ruiniert sind.
Ich wollte nur mal sehen, wie es dir geht,
jetzt, jetzt (oh, woah-woah).

Nimm dir Zeit, nimm dir so 45 Minuten,
wir können hingehen, wohin du willst, nach draußen.
Ich werde sicherstellen, dass ich hier bin,
bis sich das Große klein anfühlt und du nicht mehr in der Mitte bist.

Nimm dir Zeit, nimm dir so 45 Minuten,
wir können hingehen, wohin du willst, nach draußen.
Ich werde sicherstellen, dass ich hier bin,
bis sich das Große klein anfühlt und du nicht mehr in der Mitte bist (klein, klein).

Bis sich das Große klein anfühlt (klein, klein)
und du nicht mehr in der Mitte bist (klein, klein).
Sag, du musst manchmal fliegen, manchmal kämpfen,
bis sich das Große klein anfühlt.

Okay