Lyrics and translation Felivand - Butterfly Wings

Butterfly Wings

Standing ovation
For the little things, they're big things
This situation
Has got me wondering where you begin and end

I never see you in the dark
Never hear you when it's hard
Somehow, you always hit the mark
Wish you didn't have to feel so far away

Whatcha know about me? Have you got my back?
I see you in my dreams, am I on the right track?
One, two, three, breathe, that's how we interact
Filling in the gaps, filling in the gap

It's another thing, it's another thing
It's another thing, it's another thing
It's a, another thing, it's nothing
Nothing, it's in nothing

I never had issues with saying no (no)
Always the first to go home when my energy's low (low)
Too much on my plate, too much in my space
Outta my way

Butterfly wings do the right thing
It's a pride thing, not a guy thing
My anxiety is spikin', nail bitin'
But the sky is light pink, put my eyes to the horizon

Whatcha know about me? Have you got my back?
I see you in my dreams, am I on the right track?
One, two, three, breathe, that's how we interact
Filling in the gaps, filling in the gap

It's another thing, it's another thing
It's another thing, it's another thing
It's a, another thing, it's nothing
Nothing, it's in nothing

It feels all the pieces have their own place
So I just make peace with the ones that don't break
Throw stones at the lake, I just hold face
I just role play, play the game on the rock in space
Crazy, ain't it? It's crazy

Whatcha know about me? Have you got my back?
I see you in my dreams, am I on the right track?
One, two, three, breathe, that's how we interact
Filling in the gaps, filling in the gap

It's another thing, it's another thing
It's another thing, it's another thing
It's a, another thing, it's nothing
Nothing, it's in nothing

Butterfly wings
It's another thing, it's another thing, it's in nothing
Butterfly wings
It's a, another thing, it's another thing (Ooh)
Butterfly wings
It's in nothing, it's in nothing
Butterfly wings
It's in nothing, it's in nothing

Ailes de papillon

Standing ovation
Pour les petites choses, ce sont de grandes choses
Cette situation
M'a fait me demander où tu commences et où tu finis

Je ne te vois jamais dans le noir
Je ne t'entends jamais quand c'est dur
D'une manière ou d'une autre, tu atteins toujours le but
J'aimerais que tu ne te sentes pas si loin

Qu'est-ce que tu sais de moi ? Tu as mon dos ?
Je te vois dans mes rêves, suis-je sur la bonne voie ?
Un, deux, trois, respire, c'est comme ça qu'on interagit
Remplir les vides, combler le vide

C'est une autre chose, c'est une autre chose
C'est une autre chose, c'est une autre chose
C'est une, autre chose, c'est rien
Rien, c'est dans rien

Je n'ai jamais eu de problèmes à dire non (non)
Toujours la première à rentrer à la maison quand mon énergie est basse (basse)
Trop de choses dans mon assiette, trop de choses dans mon espace
Dégage de mon chemin

Les ailes de papillon font ce qu'il faut
C'est une question de fierté, pas une question de mec
Mon anxiété monte, je me ronge les ongles
Mais le ciel est rose pâle, je fixe mon regard sur l'horizon

Qu'est-ce que tu sais de moi ? Tu as mon dos ?
Je te vois dans mes rêves, suis-je sur la bonne voie ?
Un, deux, trois, respire, c'est comme ça qu'on interagit
Remplir les vides, combler le vide

C'est une autre chose, c'est une autre chose
C'est une autre chose, c'est une autre chose
C'est une, autre chose, c'est rien
Rien, c'est dans rien

J'ai l'impression que toutes les pièces ont leur place
Alors je fais la paix avec celles qui ne se brisent pas
Je lance des pierres dans le lac, je garde juste la face
Je joue juste, je joue le jeu sur le rocher dans l'espace
C'est fou, n'est-ce pas ? C'est fou

Qu'est-ce que tu sais de moi ? Tu as mon dos ?
Je te vois dans mes rêves, suis-je sur la bonne voie ?
Un, deux, trois, respire, c'est comme ça qu'on interagit
Remplir les vides, combler le vide

C'est une autre chose, c'est une autre chose
C'est une autre chose, c'est une autre chose
C'est une, autre chose, c'est rien
Rien, c'est dans rien

Ailes de papillon
C'est une autre chose, c'est une autre chose, c'est dans rien
Ailes de papillon
C'est une, autre chose, c'est une autre chose (Ooh)
Ailes de papillon
C'est dans rien, c'est dans rien
Ailes de papillon
C'est dans rien, c'est dans rien