Ebb & Flow - Felivand translation in German

Ebb & Flow

If it was up to you, would I reside-inside your fantasy?
Not reality
'Cause I took every word you said as truth
Guess that was my misunderstanding, not factuality

Now I'm pacin' at a slow speed
See you on my phone screen
More than real life, always after five
I'm tryna keep my nose clean
I'm worried that it won't be like you describe
There's no disguise

I'm caught in ebb and flow
No matter how hard I try, I never find paradise
Your iridescent glow
I can only fantasise
Never a waste of time, mmm

Locked up in my room
I turn my back against the moon
It makes me think of you, do you see it too?
Now my eyes are full of white, it keeps me company at night
When my mind is blue, do you see it too?

Now I'm pacin' at a slow speed
See you on my phone screen
More than I'd like, now it's after nine
I'm tryna keep my nose clean
I'm worried that it won't be like you describe
There's no disguise

I'm caught in ebb and flow
No matter how hard I try, I never find paradise
Your iridescent glow
I can only fantasise
Never a waste of time, mmm

Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is
Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is
Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is
Zero to one hundred, I am outnumbered
Feeling cold-blooded, I don't know what love is

Caught in ebb and flow
No matter how hard I try, I never find paradise
Your iridescent glow
I can only fantasise
Never a waste of time, mmm

Ebbe & Flut

Wenn es nach dir ginge, würde ich dann in deiner Fantasie wohnen?
Nicht in der Realität
Denn ich nahm jedes deiner Worte als Wahrheit an
Ich schätze, das war mein Missverständnis, keine Tatsache

Jetzt gehe ich in langsamem Tempo
Sehe dich auf meinem Handybildschirm
Mehr als im echten Leben, immer nach fünf
Ich versuche, meine Nase sauber zu halten
Ich mache mir Sorgen, dass es nicht so sein wird, wie du es beschreibst
Es gibt keine Verstellung

Ich bin gefangen in Ebbe und Flut
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich finde nie das Paradies
Dein schillerndes Leuchten
Ich kann nur fantasieren
Niemals eine Zeitverschwendung, mmm

Eingeschlossen in meinem Zimmer
Drehe ich dem Mond meinen Rücken zu
Es lässt mich an dich denken, siehst du es auch?
Jetzt sind meine Augen voller Weiß, es leistet mir nachts Gesellschaft
Wenn meine Gedanken blau sind, siehst du es auch?

Jetzt gehe ich in langsamem Tempo
Sehe dich auf meinem Handybildschirm
Mehr als mir lieb ist, jetzt ist es nach neun
Ich versuche, meine Nase sauber zu halten
Ich mache mir Sorgen, dass es nicht so sein wird, wie du es beschreibst
Es gibt keine Verstellung

Ich bin gefangen in Ebbe und Flut
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich finde nie das Paradies
Dein schillerndes Leuchten
Ich kann nur fantasieren
Niemals eine Zeitverschwendung, mmm

Von null auf hundert, ich bin in der Unterzahl
Fühle mich kaltblütig, ich weiß nicht, was Liebe ist
Von null auf hundert, ich bin in der Unterzahl
Fühle mich kaltblütig, ich weiß nicht, was Liebe ist
Von null auf hundert, ich bin in der Unterzahl
Fühle mich kaltblütig, ich weiß nicht, was Liebe ist
Von null auf hundert, ich bin in der Unterzahl
Fühle mich kaltblütig, ich weiß nicht, was Liebe ist

Gefangen in Ebbe und Flut
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich finde nie das Paradies
Dein schillerndes Leuchten
Ich kann nur fantasieren
Niemals eine Zeitverschwendung, mmm