Not My Way - Felivand translation in German

Not My Way

You looked at me with hooded eyes
You took his word over mine
Didn't look when you crossed that line
That's when your colors showed

You talk about everyone
Never about the things you've done
It's not my story to tell
A phrase you wouldn't know too well

With you, it's not the same (it's not the same)
I know you'd shift the blame (shift the blame)
And I know people change, they can change

But holding onto pain, it is not my way
Not my way, not my way
Holding onto pain, it is not my way
Not my way, not my way, not my way
So why does all this pain seem to come my way?

Do you still listen to my songs?
Do you think about where you went wrong?
Or do you take the long way home?

Do you still see that friend from school? (You know the name)
The one I always thought was cruel (so cruel)
Do you talk about me to dilute the tension in the room?

With you, it's always the same, not my way
Not my way, not my way
Holding onto pain, it is not my way
Not my way, not my way, not my way
So why does all this pain seem to come my way?

Not my way

Not my way, not my way
Holding onto pain, it is not my way, way, way
Not my way, not my way, not my way
So why does all this pain seem to come my way?

Nicht meine Art

Du sahst mich mit verhangenen Augen an
Du hast sein Wort über meines gestellt
Hast nicht geschaut, als du diese Linie überschritten hast
Da zeigten sich deine wahren Farben

Du redest über jeden
Nie über die Dinge, die du getan hast
Es ist nicht meine Geschichte, die ich erzählen muss
Ein Satz, den du nicht gut kennen würdest

Mit dir ist es nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe)
Ich weiß, du würdest die Schuld abwälzen (die Schuld abwälzen)
Und ich weiß, Menschen ändern sich, sie können sich ändern

Aber am Schmerz festzuhalten, ist nicht meine Art
Nicht meine Art, nicht meine Art
Am Schmerz festzuhalten, ist nicht meine Art
Nicht meine Art, nicht meine Art, nicht meine Art
Warum scheint all dieser Schmerz also meinen Weg zu kreuzen?

Hörst du immer noch meine Lieder?
Denkst du darüber nach, wo du falsch abgebogen bist?
Oder nimmst du den langen Weg nach Hause?

Siehst du immer noch diesen Freund aus der Schule? (Du kennst den Namen)
Den, den ich immer für grausam hielt (so grausam)
Redest du über mich, um die Spannung im Raum zu mildern?

Mit dir ist es immer dasselbe, nicht meine Art
Nicht meine Art, nicht meine Art
Am Schmerz festzuhalten, ist nicht meine Art
Nicht meine Art, nicht meine Art, nicht meine Art
Warum scheint all dieser Schmerz also meinen Weg zu kreuzen?

Nicht meine Art

Nicht meine Art, nicht meine Art
Am Schmerz festzuhalten, ist nicht meine Art, Art, Art
Nicht meine Art, nicht meine Art, nicht meine Art
Warum scheint all dieser Schmerz also meinen Weg zu kreuzen?