Felivand - Ride Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felivand - Ride Home




Ride Home
Поездка домой
Some days, I will fight for
В какие-то дни я буду бороться за
The spark to reignite or
То, чтобы искра вспыхнула вновь, или
Be way too polite for
Буду слишком вежливой для
People who won't get it
Людей, которые не понимают
In some ways, I will die for
В каком-то смысле я умру ради
Reasons to be alive, I'm bored
Причин оставаться в живых, мне скучно
Backspace and retype, won't go out at night
Назад, стереть и снова печатать, не пойду гулять ночью
Hold my breath and count to five, windows down and drive
Задержу дыхание и сосчитаю до пяти, окна вниз и поехали
Take it in my stride
Приму как должное
Do you ever spend your time alone? (Time alone)
Ты когда-нибудь проводишь время один? (Время в одиночестве)
Will I always be your ride home? (Your ride home)
Я всегда буду твоей поездкой домой? (Твоей поездкой домой)
And if I feel the way I did before (I remember)
И если я чувствую то же, что и раньше помню)
Things hurt until they don't, no more
Всё болит, пока не перестанет, больше нет
You don't fit in the part that you're playing
Ты не вписываешься в ту роль, которую играешь
Brick thickens when you lie, whatcha saying?
Кирпич утолщается, когда ты лжёшь, что ты говоришь?
I am not in line with your eye for eye rapport
Я не разделяю твой принцип око за око
When you looked at me, the time went slow (so slow)
Когда ты посмотрел на меня, время замедлилось (так медленно)
I can't read your mind, won't let it show
Я не могу читать твои мысли, не покажу и вида
Agree to disagree, I just wanna dream
Согласие не согласиться, я просто хочу мечтать
I embarrass easily, please don't make a scene
Я легко смущаюсь, пожалуйста, не устраивай сцен
Don't wanna be seen
Не хочу, чтобы меня видели
Do you ever spend your time alone? (Time alone)
Ты когда-нибудь проводишь время один? (Время в одиночестве)
Will I always be your ride home? (Your ride home)
Я всегда буду твоей поездкой домой? (Твоей поездкой домой)
And if I feel the way I did before (I remember)
И если я чувствую то же, что и раньше помню)
Things hurt until they don't, no more
Всё болит, пока не перестанет, больше нет
There's nothing you could say to make me go
Нет таких слов, чтобы заставить меня уйти
I need another day with you alone
Мне нужен ещё один день наедине с тобой
I think about you all the time
Я всё время думаю о тебе
Do you need a ride?
Тебя подвезти?
Do you ever spend your time alone?
Ты когда-нибудь проводишь время один?
Will I always be your ride home?
Я всегда буду твоей поездкой домой?
And if I feel the way I did before
И если я чувствую то же, что и раньше
Things hurt until they don't, no more
Всё болит, пока не перестанет, больше нет
Do you ever spend your time alone?
Ты когда-нибудь проводишь время один?
Will I always be your ride home?
Я всегда буду твоей поездкой домой?





Writer(s): James Wood, Olivia Dean, Jonathan Lattimer, Felicity Vanderveen


Attention! Feel free to leave feedback.