Lyrics and translation Felivand - Ripple Effect

Ripple Effect

Keys in my knuckle
Wet socks in the puddle
Seat belt gotta buckle
Gotta feed it through a funnel

It's a hard pill to swallow
Inside, full of sorrow
But there's power in the roots and these beans gotta shoot to the sky

Please
This doesn't sit so well with me
I know it's hard, but you got shit to deal with
I am not the one to heal it
Neither is the girl you're seein'
She sees birds through the glass ceiling

Start again
Take my hand
We're just friends
Stuck in the ripple effect
Stuck in the ripple effect

Mutual agreement
Unusual treatment
Needed transparency, met with opaque polarity

Don't fuck this up for me
Lightnin' struck my tree
I know it shouldn't happen again
But the rules seem to bend when it comes to friends

Please
This doesn't sit so well with me
I know it's hard, but you got shit to deal with
And I am not the one to heal it
And neither is the girl you're seein'
She sees birds, oh

Start again
Take my hand
We're just friends
Stuck in the ripple effect
Stuck in the ripple effect

(Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, ah, yeah)
(Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, ah, yeah, talk about it)

(Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, ah, yeah)

I know it's not your fault
You do just what you're taught (do just what you're taught)
Take the grain of salt
You need to be involved (wah, ah, ah, ah, ah, ah, oh, oh)

Mm-mm, hmm
Hmm, mmm
Mm-mm-mm, mmm, mmm
Mm-mm-mm, mmm, mmm
Hmm, hmm, mmm

Effet de vague

Mes clés dans ma main serrée
Des chaussettes mouillées dans la flaque
La ceinture de sécurité à boucler
Je dois la passer dans un entonnoir

C'est une pilule difficile à avaler
À l'intérieur, plein de chagrin
Mais il y a de la puissance dans les racines et ces graines doivent monter au ciel

S'il te plaît
Cela ne me fait pas plaisir
Je sais que c'est difficile, mais tu as des choses à gérer
Je ne suis pas celle qui va te guérir
Ni la fille que tu vois
Elle voit des oiseaux à travers le plafond de verre

Recommençons
Prends ma main
Nous sommes juste des amis
Pris dans l'effet de vague
Pris dans l'effet de vague

Accord mutuel
Traitement inhabituel
Transparence nécessaire, rencontrée avec une polarité opaque

Ne gâche pas ça pour moi
La foudre a frappé mon arbre
Je sais que ça ne devrait plus arriver
Mais les règles semblent se plier quand il s'agit d'amis

S'il te plaît
Cela ne me fait pas plaisir
Je sais que c'est difficile, mais tu as des choses à gérer
Et je ne suis pas celle qui va te guérir
Et ni la fille que tu vois
Elle voit des oiseaux, oh

Recommençons
Prends ma main
Nous sommes juste des amis
Pris dans l'effet de vague
Pris dans l'effet de vague

(Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, ah, yeah)
(Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, ah, yeah, parlons-en)

(Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, ah, yeah)

Je sais que ce n'est pas de ta faute
Tu fais juste ce qu'on t'a appris (tu fais juste ce qu'on t'a appris)
Prends le grain de sel
Tu dois être impliqué (wah, ah, ah, ah, ah, ah, oh, oh)

Mm-mm, hmm
Hmm, mmm
Mm-mm-mm, mmm, mmm
Mm-mm-mm, mmm, mmm
Hmm, hmm, mmm