Stolen Seats - Felivand translation in German

Stolen Seats

I wish there was a way to know
Could dedicate myself to the glow
Things shine so bright in my mind
Dewy leaves, stolen seats on the ride (on the ride)

And you trust someone more
When you sleep together on the floor
I always wanted you to come over and do that
Wonder what would happen if we went and did that

Is what I see the same as what you see?
What do you think when you look at me?
Would I hate myself more or forgive myself for it all? (For it all)

I wish there was a way to know (way to know)
If everything will work out or if it will go south
Does life give you signs out of spite?
Dirty thieves, stolen seats on the ride

And you trust someone more, more
When you stick together through it all
I always wanted you to come over and do that
Wonder what would happen if we went and did that

Is what I see the same as what you see? (What you see)
What do you think when you look at me? (Look at me)
Would I hate myself more or forgive myself for it all? (For it all)

Forgive myself for it all (what you see)
Forgive myself for it all (look at me)
Would I hate myself more or forgive myself it all? (For it all)

I know that what I think will come my way
A train of thought that used to keep me safe
But what about when my thoughts start to ache?
Will I be okay leaning into open space?

Is what I see the same as what you see? (What you see)
What do you think when you look at me? (Look at me)
Would I hate myself more or forgive myself for it all? (Forgive my)

Forgive myself for it all (what you see)
Forgive myself for it all (look at me)
Would I hate myself more or forgive myself for it all?

Gestohlene Sitze

Ich wünschte, es gäbe einen Weg zu wissen,
Könnte mich dem Glühen widmen,
Dinge leuchten so hell in meinem Geist,
Tautropfen, gestohlene Sitze auf der Fahrt (auf der Fahrt)

Und man vertraut jemandem mehr,
Wenn man zusammen auf dem Boden schläft,
Ich wollte immer, dass du vorbeikommst und wir das tun,
Frage mich, was passieren würde, wenn wir das täten.

Ist das, was ich sehe, dasselbe wie das, was du siehst?
Was denkst du, wenn du mich ansiehst?
Würde ich mich mehr hassen oder mir alles vergeben? (Für alles)

Ich wünschte, es gäbe einen Weg zu wissen, (Weg zu wissen)
Ob alles gut ausgehen wird oder ob es den Bach runtergeht,
Gibt das Leben dir Zeichen aus Trotz?
Dreckige Diebe, gestohlene Sitze auf der Fahrt.

Und man vertraut jemandem mehr, mehr
Wenn man alles zusammen durchsteht,
Ich wollte immer, dass du vorbeikommst und wir das tun,
Frage mich, was passieren würde, wenn wir das täten.

Ist das, was ich sehe, dasselbe wie das, was du siehst? (Was du siehst)
Was denkst du, wenn du mich ansiehst? (Mich ansiehst)
Würde ich mich mehr hassen oder mir alles vergeben? (Für alles)

Mir alles vergeben (was du siehst)
Mir alles vergeben (sieh mich an)
Würde ich mich mehr hassen, oder mir alles vergeben? (Für alles)

Ich weiß, dass das, was ich denke, auf mich zukommen wird,
Ein Gedankengang, der mich früher beschützte,
Aber was ist, wenn meine Gedanken anfangen zu schmerzen?
Werde ich okay sein, wenn ich mich in den offenen Raum lehne?

Ist das, was ich sehe, dasselbe, wie das was du siehst? (Was du siehst)
Was denkst du, wenn du mich ansiehst? (Mich ansiehst)
Würde ich mich mehr hassen oder mir alles vergeben? (Vergib mir)

Mir alles vergeben (was du siehst)
Mir alles vergeben (sieh mich an)
Würde ich mich mehr hassen oder mir alles vergeben?