Tiresome - Felivand translation in German

Tiresome

We're both run down from the run of this love
But baby I don't tire of you
Said you love me like I love you
But if that was true how come I'm never worth talking to
My love is like honeydew
All you gotta do is come through and see my point of view
It's up for review, I don't want to undo all that we've done

You say you feel alone
So why don't you pick up the phone no more?
And did you ever fall in love
Or am I just something you tire of?

Lately I can't seem to take enough showers
They make my cries louder
I cannot cleanse myself of you, your residue
All of my love for you remains, but I see it down the drain
I've cried myself to sleep so many times
I'm used to having streaks in my eyes the next day
Why did it have to be this way?
I still love you the same

You say you feel alone
So why don't you pick up the phone?
So did you ever fall in love
Or am I just something you tire of?

You say you feel alone
So why don't you pick up the phone no more?
And did you ever fall in love
Or am I just something you tire of?

Ermüdend

Wir sind beide erschöpft vom Lauf dieser Liebe
Aber Schatz, ich werde deiner nicht müde
Sagtest, du liebst mich, wie ich dich liebe
Aber wenn das wahr wäre, warum bin ich es dann nie wert, mit mir zu reden?
Meine Liebe ist wie Honigtau
Du musst nur durchkommen und meinen Standpunkt sehen
Es steht zur Überprüfung, ich will nicht alles, was wir getan haben, rückgängig machen

Du sagst, du fühlst dich allein
Warum nimmst du dann das Telefon nicht mehr ab?
Und hast du dich jemals verliebt
Oder bin ich nur etwas, dessen du überdrüssig wirst?

In letzter Zeit kann ich anscheinend nicht genug duschen
Sie machen mein Weinen lauter
Ich kann mich nicht von dir reinigen, deinem Rückstand
Meine ganze Liebe zu dir bleibt, aber ich sehe sie den Abfluss runtergehen
Ich habe mich so oft in den Schlaf geweint
Ich bin es gewohnt, am nächsten Tag Streifen in meinen Augen zu haben
Warum musste es so kommen?
Ich liebe dich immer noch genauso

Du sagst, du fühlst dich allein
Warum nimmst du das Telefon nicht ab?
Hast du dich jemals verliebt
Oder bin ich nur etwas, dessen du überdrüssig wirst?

Du sagst, du fühlst dich allein
Warum nimmst du dann das Telefon nicht mehr ab?
Und hast du dich jemals verliebt
Oder bin ich nur etwas, dessen du überdrüssig wirst?