Lyrics and translation Felivers - Razem

Razem

Przekraczamy horyzontu kres,
żadna z granic nie istnieje, nie
To, co złe niemożliwe jest,
Przecież sam to dobrze wiem
Ououooo
Bo jesteś przy mnie
Ououooo
Tam, gdzie myśli zbiegają się
Tworzę zdarzeń bieg

Bo kiedy pada deszcz
Słońcem jesteś ty
A kiedy zgubię się
Drogę wskażesz mi
Razem ze mną leć
Chwilą dziś żyjemy na pewno
Nic nie obchodzi nas
Jutro nie liczy się
My tak będziemy trwać
Aż po życia kres
A co przyniesie dzień
Teraz to już wszystko jedno

Niepotrzebne jest tak wiele słów
By zrozumieć cały sens
Siły wciąż dodaje mi
Bicia Twego serca dźwięk
Ououooo
Tak chcę je słyszeć
Ououooo
I nie zniszczy nas już nic,
Nie odważy się

Bo kiedy pada deszcz
Słońcem jesteś ty
A kiedy zgubię się
Drogę wskażesz mi
Razem ze mną leć
Chwilą dziś żyjemy na pewno
Nic nie obchodzi nas
Jutro nie liczy się
My tak będziemy trwać
Aż po życia kres
A co przyniesie dzień
Teraz to już wszystko jedno

Hej
Na na na na nananana

Wciąż jestem
Wciąż będę
Jeśli tylko zechcesz ze mną biec
Tak jak dzisiaj
Zostawimy w tyle cały lęk

Bo kiedy pada deszcz
Słońcem jesteś ty
A kiedy zgubię się
Drogę wskażesz mi
Razem ze mną leć
Chwilą dziś żyjemy na pewno
Nic nie obchodzi nas
Jutro nie liczy się
My tak będziemy trwać
Aż po życia kres
A co przyniesie dzień
Teraz to już wszystko jedno

Hej
Na na na na nananana

Oooooo, hej!

Ensemble

Nous dépassons la limite de l'horizon,
aucune frontière n'existe, non
Ce qui est mauvais est impossible,
Tu le sais bien toi-même
Ououooo
Parce que tu es à mes côtés
Ououooo
Là où les pensées convergent,
Je crée le cours des événements

Parce que quand il pleut,
Tu es le soleil
Et quand je me perds,
Tu me montres le chemin
Vole avec moi
Nous vivons l'instant présent, c'est certain
Rien ne nous importe
Demain ne compte pas
Nous resterons ainsi
Jusqu'à la fin de nos vies
Et ce que l'avenir nous réserve
Maintenant, tout cela est indifférent

Il n'y a pas besoin de tant de mots
Pour comprendre tout le sens
Ton battement de cœur me donne de la force
Le son de ton battement de cœur
Ououooo
Je veux l'entendre
Ououooo
Et rien ne nous détruira plus,
N'osera pas

Parce que quand il pleut,
Tu es le soleil
Et quand je me perds,
Tu me montres le chemin
Vole avec moi
Nous vivons l'instant présent, c'est certain
Rien ne nous importe
Demain ne compte pas
Nous resterons ainsi
Jusqu'à la fin de nos vies
Et ce que l'avenir nous réserve
Maintenant, tout cela est indifférent

Hé
Na na na na nananana

Je suis toujours
Je serai toujours
Si tu veux courir avec moi
Comme aujourd'hui
Nous laisserons toute la peur derrière nous

Parce que quand il pleut,
Tu es le soleil
Et quand je me perds,
Tu me montres le chemin
Vole avec moi
Nous vivons l'instant présent, c'est certain
Rien ne nous importe
Demain ne compte pas
Nous resterons ainsi
Jusqu'à la fin de nos vies
Et ce que l'avenir nous réserve
Maintenant, tout cela est indifférent

Hé
Na na na na nananana

Oooooo, hey!