Felix - Belonged To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felix - Belonged To Me




Belonged To Me
Tu m'appartenais
I'm falling in love
Je tombe amoureux
Don't matter the time
Peu importe le moment
Cause I been
Parce que j'ai été
With ya, since you arrived
Avec toi, depuis ton arrivée
Don't matter
Peu importe
How long i've been working towards you
Combien de temps j'ai travaillé pour toi
I'm inclined
Je suis enclin
To take you away
À t'emmener
But it's fine
Mais c'est bien
I'm saving the day
Je sauve la journée
Cause I
Parce que je
Can't hide how much i adore you
Ne peux pas cacher combien je t'adore
You got a man
Tu as un homme
And I hope that
Et j'espère que
He would understand
Il comprendra
No matter how long it takes, I'm here to wait for you
Peu importe combien de temps ça prend, je suis pour t'attendre
Pain inside my mind
La douleur dans mon esprit
When I remember all the time
Quand je me souviens de tout le temps
I would celebrate, being away from you
Je célébrais, être loin de toi
He just had the title and the limelight
Il avait juste le titre et les projecteurs
Didn't even notice you were all mine
Il n'a même pas remarqué que tu étais toute à moi
And every single day, in every single way
Et chaque jour, à chaque façon
You belonged to me
Tu m'appartenais
I'm just gonna leave 'em thinking it's fine
Je vais juste les laisser penser que c'est bien
Give him a performance like it's alright
Lui donner une performance comme si tout allait bien
Girl, every single day, in every single way
Chérie, chaque jour, à chaque façon
You belonged to me
Tu m'appartenais
Picture perfect, had me working so hard
Image parfaite, m'a fait travailler si dur
Just get out the frame
Sors juste du cadre
Close the curtains, no ones looking
Ferme les rideaux, personne ne regarde
You could finally say my name
Tu pourrais enfin dire mon nom
Love the focus, dedication
Aime le focus, la dévotion
But get better with your aim
Mais améliore ton tir
All to him, because he want it
Tout à lui, parce qu'il le veut
And you can't treat us both the same
Et tu ne peux pas nous traiter tous les deux de la même manière
You got a man
Tu as un homme
And i hope that
Et j'espère que
He would understand
Il comprendra
No matter how long it takes, I'm here to wait for you
Peu importe combien de temps ça prend, je suis pour t'attendre
Pain inside my mind
La douleur dans mon esprit
When I remember all the times
Quand je me souviens de toutes les fois
I would celebrate, being away from you
Je célébrais, être loin de toi
He just had the title and the limelight
Il avait juste le titre et les projecteurs
Didn't even notice you were all mine
Il n'a même pas remarqué que tu étais toute à moi
And every single day, in every single way
Et chaque jour, à chaque façon
You belonged to me
Tu m'appartenais
I'm just gonna leave 'em thinking it's fine
Je vais juste les laisser penser que c'est bien
Give him a performance like it's alright
Lui donner une performance comme si tout allait bien
Girl, every single day, in every single way
Chérie, chaque jour, à chaque façon
You belonged to me
Tu m'appartenais






Attention! Feel free to leave feedback.