Lyrics and translation Felix Cartal feat. Steph Jones - Keep Up

Keep Up

No I′m not gonna calm down
Can't see straight when you come around
You put your hands on me
All of my walls give up
Tumbling and tripping, I been there
Million miles a minute
I′m freaking out
Something's telling me this is love
If my heart is working over time
And I don't, I don′t, I don′t know how it happened
Like a river running through my mind
Can't keep up, keep up, keep up, keep up
If my heart is working over time
And I don′t, I don't, I don′t know how it happened
Like a river running through my mind
Can't keep up, keep up, keep up, keep up
Can′t keep up, keep up
Can't keep up
I can't keep it a secret
Going from wanting to needing
Water is rising
And I′m in over my head
Fill my lungs up, I breathe you
Skin on skin all the time
Slowly you pull me
I′m hanging by a thread, oh by a thread
If my heart is working over time
And I don't, I don′t, I don't know how it happened
Like a river running through my mind
Can′t keep up, keep up, keep up, keep up
If my heart is working over time
And I don't, I don′t, I don't know how it happened
At the river running through my mind
Can't keep up, keep up, keep up, keep up
Can′t keep up, keep up
Can′t keep up
Can't keep up
If my heart is working over time
And I don′t, I don't, I don′t know how it happened
Like a river running through my mind
Can't keep up, keep up, keep up, keep up
If my heart is working over time
And I don′t, I don't, I don't know how it happened
Like a river running through my mind
Can′t keep up, keep up, keep up, keep up
Can′t keep up
If my heart is working over time
And I don't, I don′t, I don't know how it happened
Like a river running through my mind
Can′t keep up, keep up, keep up, keep up

Rester en phase

Non, je ne vais pas me calmer
Je ne vois plus clair quand tu es là
Tu poses tes mains sur moi
Tous mes murs s'effondrent
Je suis tombée, j'ai trébuché, j'y suis déjà passée
Des millions de miles à la minute
Je panique
Quelque chose me dit que c'est de l'amour
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Comme une rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Comme une rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase
Je ne peux pas rester en phase
Je ne peux pas garder ça secret
De vouloir à avoir besoin
L'eau monte
Et je suis au-dessus de ma tête
Je remplis mes poumons, je te respire
Peau à peau tout le temps
Lentement, tu me tires
Je suis accrochée par un fil, oh par un fil
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Comme une rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Au bord de la rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase
Je ne peux pas rester en phase
Je ne peux pas rester en phase
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Comme une rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Comme une rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase
Je ne peux pas rester en phase
Si mon cœur bat la chamade
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas comment c'est arrivé
Comme une rivière qui coule dans mon esprit
Je ne peux pas rester en phase, rester en phase, rester en phase, rester en phase