Felix Cartal - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felix Cartal - Mood




Mood
Humeur
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah-ah ah, ah-ah ah
I′ve been off, now I'm on, I chase that feeling
J'étais absent, maintenant je suis là, je recherche ce sentiment
So, baby, roll the dice, we′re fly as high as kites
Alors, ma chérie, lance les dés, on vole haut comme des cerfs-volants
Eyes wide shut, we keep on dreaming
Les yeux fermés, on continue à rêver
Ride it in overdrive, doing wrong things right
On roule à fond, on fait de mauvaises choses correctement
Monday is my Saturday, we don't worry 'bout anything, no
Le lundi est mon samedi, on ne s'inquiète de rien, non
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, this is my mood
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, c'est mon humeur
Every week is a holiday, kill it getting ready born to slay, yeah
Chaque semaine est un jour férié, on tue le temps en se préparant, nés pour conquérir, oui
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, never ever felt so good
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, je ne me suis jamais senti aussi bien
Monday is my Saturday, do whatever is what we′re here for
Le lundi est mon samedi, on fait ce qu'on veut, c'est pour ça qu'on est ici
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, this is my mood
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, c'est mon humeur
Every week is a holiday, break the rules seaside with me, yeah
Chaque semaine est un jour férié, on brise les règles, au bord de la mer avec moi, oui
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, livin′ never felt so good
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, vivre n'a jamais été aussi agréable
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
This is my mood
C'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
This is my mood
C'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
We're speeding up, this wave is rising
On accélère, cette vague monte
Hey, baby, strike a pose, high life overdose
Hé, ma chérie, prends la pose, overdose de la haute vie
We run away, no hesitation, so we only we know
On s'enfuit, sans hésitation, on est les seuls à le savoir
Take me high and low (ow)
Emmène-moi au plus haut, au plus bas (ow)
Monday is my Saturday, we don′t worry 'bout anything, no
Le lundi est mon samedi, on ne s'inquiète de rien, non
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, this is my mood
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, c'est mon humeur
Every week is a holiday, kill it getting ready born to slay, yeah
Chaque semaine est un jour férié, on tue le temps en se préparant, nés pour conquérir, oui
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, livin′ never felt so good
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh, vivre n'a jamais été aussi agréable
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
This is my mood
C'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
This is my mood
C'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Monday is my Saturday, we don't worry ′bout anything, no (ooh, ooh, ooh...)
Le lundi est mon samedi, on ne s'inquiète de rien, non (ooh, ooh, ooh...)
Every week is a holiday, kill it getting ready born to slay, yeah (ooh, ooh, ooh...)
Chaque semaine est un jour férié, on tue le temps en se préparant, nés pour conquérir, oui (ooh, ooh, ooh...)
(This is my mood) Monday is my Saturday, do whatever is what we're here for (ooh, ooh, ooh...)
(C'est mon humeur) Le lundi est mon samedi, on fait ce qu'on veut, c'est pour ça qu'on est ici (ooh, ooh, ooh...)
Ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh (ooh, ooh, ooh...)
Ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh (ooh, ooh, ooh...)
Every week is a holiday, reak the rules seaside with me, yeah (ooh, ooh, ooh...)
Chaque semaine est un jour férié, on brise les règles, au bord de la mer avec moi, oui (ooh, ooh, ooh...)
This is my mood
C'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah-ah ah, ah-ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
Ah ah ah ah ah (ah-ah)
This is my mood
C'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
(Ah ah ah ah ah) this is my mood (mhmm)
(Ah ah ah ah ah) c'est mon humeur (mhmm)
(Ah-ah ah) (ah-ah) never ever felt so good (mhmm)
(Ah-ah ah) (ah-ah) je ne me suis jamais senti aussi bien (mhmm)
(Mhmm, mhmm) (ah-ah) this is my mood
(Mhmm, mhmm) (ah-ah) c'est mon humeur
Never ever felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien





Writer(s): Taelor Deitcher, Kristoffer Toemmerbakke, Iselin Solheim, Erik Smaaland


Attention! Feel free to leave feedback.