Lyrics and translation Felix Cartal feat. Fjord - The Life

The Life

This is the life
This is the life
Wait
I was taking my taking my, taking my, taking my sweet sweet time
Living my life like I had 9 lives
No pain, all glory
That classic youth story
Nothing made me feel alive
Wait, was I living a, living a, living′ a sweet sweet lie
Seeing the world with a fresh pair of eyes
Some pain, some glory
That real life story
That's what makes me feel alive
I used to be naive
Thinking life was just a breeze
But the highs and lows set me free, yeah
This is the life
This is the life, yeah
I used to believe
Believe that life was just a dream
But the highs & lows woke me up, yeah
This is the life
This is the life, yeah
This is the life
This is the life
This is the life
This is the life
I used to be naive
Thinking life was just a breeze
But the highs and lows set me free, yeah
This is the life
This is the life, yeah
I used to believe
Believe that life was just a dream
But the highs & lows woke me up, yeah
This is the life
This is the life
Wait
I′m still living my, living my, living my sweet sweet life
I just had to hit a couple of bumps in the road
To find some meaning
Not something fleeting
Now I've never felt more alive
I used to be naive
Thinking life was just a breeze
But the highs and lows set me free, yeah
This is the life
This is the life, yeah
I used to believe
Believe that life was just a dream
But the highs & lows woke me up, yeah
This is the life
This is the life, yeah
This is the life
This is the life
This is the life
This is the life
I used to be naive
Thinking life was just a breeze
But the highs and lows set me free, yeah
This is the life
This is the life, yeah
I used to believe
Believe that life was just a dream
But the highs & lows woke me up, yeah
This is the life
This is the life, yeah
This is the life
This is the life
This is the life
This is the life

La Vie

C'est la vie
C'est la vie
Attends
Je prenais mon temps, mon temps, mon temps, mon temps doux
Vivant ma vie comme si j'avais 9 vies
Pas de douleur, que de la gloire
Cette histoire classique de jeunesse
Rien ne me faisait me sentir vivant
Attends, est-ce que je vivais un, un, un doux mensonge ?
Voyant le monde avec un regard neuf
Un peu de douleur, un peu de gloire
Cette histoire de vraie vie
C'est ce qui me fait me sentir vivant
J'étais naïf
Pensant que la vie n'était qu'une brise
Mais les hauts et les bas m'ont libéré, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
Je croyais
Croyais que la vie n'était qu'un rêve
Mais les hauts et les bas m'ont réveillé, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
J'étais naïf
Pensant que la vie n'était qu'une brise
Mais les hauts et les bas m'ont libéré, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
Je croyais
Croyais que la vie n'était qu'un rêve
Mais les hauts et les bas m'ont réveillé, oui
C'est la vie
C'est la vie
Attends
Je vis toujours ma, ma, ma douce vie
J'ai juste eu à frapper quelques bosses sur la route
Pour trouver un sens
Pas quelque chose de fugace
Maintenant je ne me suis jamais senti plus vivant
J'étais naïf
Pensant que la vie n'était qu'une brise
Mais les hauts et les bas m'ont libéré, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
Je croyais
Croyais que la vie n'était qu'un rêve
Mais les hauts et les bas m'ont réveillé, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
J'étais naïf
Pensant que la vie n'était qu'une brise
Mais les hauts et les bas m'ont libéré, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
Je croyais
Croyais que la vie n'était qu'un rêve
Mais les hauts et les bas m'ont réveillé, oui
C'est la vie
C'est la vie, oui
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie