Cassette - Radio Edit - Felix Cooper translation in German

Cassette - Radio Edit

We met at night at a drive-by
When moon was bright and we were high
'Cause it was hot in mid July
And I thought "Damn, you're my perfect guy"

That night I knew you will be mine
The skies gave me a real clear sign

From the start I knew that it was love
Got a message from the skies above
And when you gave me the cassette with all your favourite songs
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love

You took me on a date downtown
And I was scared that it will go down
You tapped my head, I turned around
Thought I was lost but I was found

You loved me for who I truly am
I loved you for your whole and damn
Hearts like the ocean made sounds in my ears
A fairytale man, a love for years

That night I knew you will be mine
The skies gave me a real clear sign

From the start I knew that it was love
Got a message from the skies above
And when you gave me the cassette with all your favourite songs
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love
When we met that night and I found you
At night, high as, you're in my view
And when I heard the tape you played in your car
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love

From the start I knew that it was love
Got a message from the skies above
And when you gave me the cassette with all your favourite songs
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love
When we met that night and I found you
At night, high as, you're in my view
And when I heard the tape you played in your car
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love

From the start I knew that it was love
Got a message from the skies above
And when you gave me the cassette with all your favourite songs
I knew, I knew, I knew, I knew that it must be love

Kassette - Radio Edit

Wir trafen uns nachts an einem Drive-by
Als der Mond hell schien und wir high waren
Denn es war heiß im Juli
Und ich dachte "Verdammt, du bist mein perfekter Typ"

In dieser Nacht wusste ich, du wirst mein sein
Der Himmel gab mir ein ganz klares Zeichen

Von Anfang an wusste ich, dass es Liebe war
Habe eine Nachricht von den Himmeln oben bekommen
Und als du mir die Kassette mit all deinen Lieblingsliedern gabst
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss

Du hast mich auf ein Date in die Innenstadt mitgenommen
Und ich hatte Angst, dass es schiefgehen würde
Du hast mir auf den Kopf getippt, ich drehte mich um
Dachte, ich wäre verloren, aber ich wurde gefunden

Du liebtest mich für das, was ich wirklich bin
Ich liebte dich für dein Ganzes und verdammt
Herzen wie der Ozean machten Geräusche in meinen Ohren
Ein Märchenmann, eine Liebe für Jahre

In dieser Nacht wusste ich, du wirst mein sein
Der Himmel gab mir ein ganz klares Zeichen

Von Anfang an wusste ich, dass es Liebe war
Habe eine Nachricht von den Himmeln oben bekommen
Und als du mir die Kassette mit all deinen Lieblingsliedern gabst
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss
Als wir uns in dieser Nacht trafen und ich dich fand
Nachts, high wie, du bist in meinem Blickfeld
Und als ich das Tape hörte, das du in deinem Auto abgespielt hast
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss

Von Anfang an wusste ich, dass es Liebe war
Habe eine Nachricht von den Himmeln oben bekommen
Und als du mir die Kassette mit all deinen Lieblingsliedern gabst
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss
Als wir uns in dieser Nacht trafen und ich dich fand
Nachts, high wie, du bist in meinem Blickfeld
Und als ich das Tape hörte, das du in deinem Auto abgespielt hast
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss

Von Anfang an wusste ich, dass es Liebe war
Habe eine Nachricht von den Himmeln oben bekommen
Und als du mir die Kassette mit all deinen Lieblingsliedern gabst
Wusste ich, wusste ich, wusste ich, wusste ich, dass es Liebe sein muss