Felix Irwan - Sandiwara Cinta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Felix Irwan - Sandiwara Cinta




Sandiwara Cinta
Love's Pretense
Aku tahu ini semua tak adil
I know it's unfair
Aku tahu ini sudah terjadi
I know it's done
Mau bilang apa aku pun tak sanggup
There's nothing I can say, but I can't bear it
Air matamu tak lagi mau menetes
Your tears no longer fall
Alasannya sering kali kudengar
Your excuses, I've heard it all
Alasannya sering kali kau ucap
Your excuses, you've said it all
Kau dengannya seakan ku tak tahu
You with him, as if I don't know
Sandiwara apa yang telah kau lakukan
What pretense have you put on
Kepadaku
To me
Jujurlah sayang aku tak mengapa
Be honest, my dear, I'm not upset
Biar semua jelas tak berbeda
Let's make it clear, there's no difference
Jika nanti aku yang harus pergi
If I'm the one to leave
Kuterima walau sakit hati
I'll accept it, even if it breaks my heart
Mungkin ini jalan yang engkau mau
Maybe this is the path you want
Mungkin ini jalan yang kau inginkan
Maybe this is the path you desire
Kau dengannya seakan ku tak tahu
You with him, as if I don't know
Sandiwara apa
What pretense
Ceritanya apa
What's the story
Ku tak tahu
I don't know
Jujurlah sayang aku tak mengapa
Be honest, my dear, I'm not upset
Biar semua jelas tak berbeda
Let's make it clear, there's no difference
Jika nanti aku yang harus pergi
If I'm the one to leave
Kuterima walau sakit hati
I'll accept it, even if it breaks my heart
Jujurlah sayang aku tak mengapa
Be honest, my dear, I'm not upset
Biar semua jelas tak berbeda
Let's make it clear, there's no difference
Jika nanti aku yang harus pergi
If I'm the one to leave
Kuterima walau sakit hati
I'll accept it, even if it breaks my heart
Kuterima walau sakit hati
I'll accept it, even if it breaks my heart






Attention! Feel free to leave feedback.