Cinta Luar Biasa - Felix Irwan translation in German

Cinta Luar Biasa

Waktu pertama kali
Kulihat dirimu hadir
Rasa hati ini inginkan dirimu
Hati tenang mendengar
Suara indah menyapa
Geloranya hati ini tak kusangka
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
Terimalah lagu ini
Dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
Hari-hari berganti
Kini cinta pun hadir
Melihatmu, memandangmu bagai bidadari
Lentik indah matamu
Manis senyum bibirmu
Hitam panjang rambutmu anggun terikat
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
Terimalah lagu ini
Dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia...

Außergewöhnliche Liebe

Als ich dich zum ersten Mal sah,
spürte ich, wie mein Herz dich begehrte.
Mein Herz wurde ruhig, als ich
deine schöne Stimme hörte,
die mich begrüßte.
Die Leidenschaft meines Herzens war unerwartet.
Dieses Gefühl ist unaufhaltsam,
mein Herz ist immer für dich da.
Nimm dieses Lied an,
von einem gewöhnlichen Mann,
aber meine Liebe zu dir ist außergewöhnlich.
Ich habe keine Blumen,
ich habe keine Reichtümer,
alles, was ich habe, ist ein treues Herz,
aufrichtig zu dir.
Die Tage vergehen,
jetzt ist die Liebe da.
Dich zu sehen, dich anzuschauen, ist wie eine Engelserscheinung.
Deine wunderschönen geschwungenen Augen,
das süße Lächeln deiner Lippen,
dein langes schwarzes Haar, elegant gebunden.
Dieses Gefühl ist unaufhaltsam,
mein Herz ist immer für dich da.
Nimm dieses Lied an,
von einem gewöhnlichen Mann,
aber meine Liebe zu dir ist außergewöhnlich.
Ich habe keine Blumen,
ich habe keine Reichtümer,
alles, was ich habe, ist ein treues Herz...