Lyrics and translation Felix Irwan - Kekasih Bayangan

Kekasih Bayangan

Padamu pemilik
Hati yang tak pernah kumiliki
Yang hadir sebagai
Bagian dari kisah hidupku

Engkau aku cinta
Dengan segenap rasa di hati
S'lalu ku mencoba
Menjadi seperti yang kau minta

Aku tahu engkau sebenarnya tahu
Tapi kau memilih seolah engkau tak tahu
Kau sembunyikan rasa cintaku
Di balik topeng persahabatanmu yang palsu

Kau jadikan aku kekasih bayangan
Untuk menemani saat kau merasa sepi
Bertahun lamanya kujalani kisah
Cinta sendiri

Hu-uh-uh

Mungkin memang benar
Cinta itu tak lagi berharga
Semua percuma
Bila engkau tak punyai harta

Aku tahu engkau sebenarnya tahu
Tapi kau memilih seolah engkau tak tahu
Kau sembunyikan rasa cintaku
Di balik topeng persahabatanmu yang palsu

Kau jadikan aku kekasih bayangan
Untuk menemani saat kau merasa sepi
Bertahun lamanya kujalani kisah
Cinta sendiri

Aku tahu engkau sebenarnya tahu
Tapi kau memilih seolah engkau tak tahu
Kau sembunyikan rasa cintaku
Di balik topeng persahabatanmu yang palsu

Kau jadikan aku kekasih bayangan
Untuk menemani saat kau merasa sepi
Bertahun lamanya kujalani kisah
Cinta sendiri

Bertahun lamanya kujalani kisah
Cinta sendiri

Тайная любовь

Тебе, чье сердце
Мне никогда не принадлежит,
Той, что стала
Частью моей жизни,

Я люблю тебя,
Всем сердцем и душой,
Всегда стараюсь
Быть таким, как ты хочешь.

Я знаю, ты ведь знаешь,
Но делаешь вид, что не понимаешь.
Ты прячешь мою любовь
За маской фальшивой дружбы.

Ты сделала меня тайным возлюбленным,
Чтобы быть рядом, когда тебе одиноко.
Годы я живу в этой истории
Безответной любви.

У-у-у

Может быть, это правда,
Что любовь больше не имеет значения,
Все напрасно,
Если у тебя нет богатства.

Я знаю, ты ведь знаешь,
Но делаешь вид, что не понимаешь.
Ты прячешь мою любовь
За маской фальшивой дружбы.

Ты сделала меня тайным возлюбленным,
Чтобы быть рядом, когда тебе одиноко.
Годы я живу в этой истории
Безответной любви.

Я знаю, ты ведь знаешь,
Но делаешь вид, что не понимаешь.
Ты прячешь мою любовь
За маской фальшивой дружбы.

Ты сделала меня тайным возлюбленным,
Чтобы быть рядом, когда тебе одиноко.
Годы я живу в этой истории
Безответной любви.

Годы я живу в этой истории
Безответной любви.