Felix Jaehn - Love On Myself (feat. Calum Scott) [Keanu Silva Remix] - translation of the lyrics into French




Love On Myself (feat. Calum Scott) [Keanu Silva Remix]
Amour-propre (feat. Calum Scott) [Keanu Silva Remix]
Waiting and waiting
J'attendais, j'attendais
For something that ain't too complicated
Quelque chose de pas trop compliqué
When I should've looked in
Alors que j'aurais chercher en moi
I guess I've been looking in all the wrong places
Je crois que j'ai cherché au mauvais endroit
Until I said "Hey, how you doing?"
Jusqu'à ce que je dise "Hé, comment vas-tu ?"
Yeah I hope I'm well
Oui, j'espère que tu vas bien
Time to put that love on myself
Il est temps de m'aimer moi-même
Before I give it back to someone else
Avant de donner cet amour à quelqu'un d'autre
I need to, I need to, put that love on myself
J'ai besoin, j'ai besoin de m'aimer moi-même
I need to put the love on myself
J'ai besoin de m'aimer moi-même
Before I give it to someone else, yeah
Avant de le donner à quelqu'un d'autre, ouais
Love on myself
M'aimer moi-même
I need to, need to, need to put that
J'ai besoin, besoin, besoin de le faire
Need to put that, need to put that
Besoin de le faire, besoin de le faire
Myself, I need to put that, put that
Moi-même, j'ai besoin de le faire, le faire
Before I give it, need to put that
Avant de le donner, besoin de le faire
Put that love on myself
M'aimer moi-même
Waiting and waiting
J'attendais, j'attendais
I know that you had to be patient
Je sais que tu as être patiente
Man I'm sorry for taking your time up
Désolé de t'avoir pris ton temps
And wasting in all the wrong places
Et de l'avoir gaspillé au mauvais endroit
Until I said "Hey, how you doing?"
Jusqu'à ce que je dise "Hé, comment vas-tu ?"
Yeah I hope you're well
Oui, j'espère que tu vas bien
'Cause I've been putting love on myself
Parce que je me suis aimé moi-même
Now I can give it back to someone else
Maintenant je peux le donner à quelqu'un d'autre
I need to, I need to, put that love on myself
J'ai besoin, j'ai besoin de m'aimer moi-même
I need to put the love on myself
J'ai besoin de m'aimer moi-même
Before I give it to someone else, yeah
Avant de le donner à quelqu'un d'autre, ouais
Love on myself, love on myself, -self, -self...
M'aimer moi-même, m'aimer moi-même, -même, -même...
Love on myself
M'aimer moi-même
I need to, need to, need to put that
J'ai besoin, besoin, besoin de le faire
Need to put that, need to put that
Besoin de le faire, besoin de le faire
Myself, I need to put that, put that
Moi-même, j'ai besoin de le faire, le faire
Before I give it, need to put that
Avant de le donner, besoin de le faire
Love on myself
M'aimer moi-même





Writer(s): Felix Jaehn, Joshua Peter Record, Tom Mann, Andrew James Bullimore, Vincent Kottkamp


Attention! Feel free to leave feedback.