Lyrics and translation Felix Jaehn feat. Marc E. Bassy, Gucci Mane & Mark Villa - Cool (feat. Marc E. Bassy, Gucci Mane) - Mark Villa Remix / Extended Version

Cool (feat. Marc E. Bassy, Gucci Mane) - Mark Villa Remix / Extended Version

I see you treat me differently
'Cause you don't need therapy on a Friday night
And you said you'd be there for me, I can't believe
I should have known you wouldn't at the time, no no
Promise me you'll never change
But can't explain why you never come around no more
So this is how it's gonna be?
You're texting me on my birthday
You don't even try
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Cool
Cool
Cool
(Yeah) Cool
Cool
Cool
Used to ask me for my help
When no one else gave a fuck about a single word you said
In a minute I'll be there, no matter where
Kinda funny just how quickly you forget
Remember, you told me you'd never forget where you came from
Remember, you told me we'd always stay homies from day one
And now you're not who you used to be
I don't know what you're dying to prove
So hit me up when you're over being cool
Your new friends will say anything
But if you wanna know the truth
Hit me up when you're over being cool
Cool
Cool
(Yeah) Cool
Cool
Cool

Cool (feat. Marc E. Bassy, Gucci Mane) - Mark Villa Remix / Extended Version

Je vois que tu me traites différemment
Parce que tu n'as pas besoin de thérapie un vendredi soir
Et tu as dit que tu serais là pour moi, je n'arrive pas à croire
J'aurais dû savoir que tu ne le serais pas à l'époque, non non
Promets-moi que tu ne changeras jamais
Mais tu ne peux pas expliquer pourquoi tu ne passes plus par ici
C'est donc comme ça que ça va être ?
Tu m'envoies un message pour mon anniversaire
Tu ne fais même pas d'effort
Rappelle-toi, tu m'as dit que tu n'oublierais jamais d'où tu venais
Rappelle-toi, tu m'as dit que nous serions toujours des potes dès le premier jour
Et maintenant tu n'es plus celui que tu étais
Je ne sais pas ce que tu veux prouver
Alors contacte-moi quand tu en auras fini d'être cool
Tes nouveaux amis diront n'importe quoi
Mais si tu veux connaître la vérité
Contacte-moi quand tu en auras fini d'être cool
Cool
Cool
Cool
(Yeah) Cool
Cool
Cool
Tu me demandais de l'aide
Quand personne d'autre ne se fichait de ce que tu disais
En une minute, je serai là, peu importe où
C'est assez drôle de voir à quelle vitesse tu oublies
Rappelle-toi, tu m'as dit que tu n'oublierais jamais d'où tu venais
Rappelle-toi, tu m'as dit que nous serions toujours des potes dès le premier jour
Et maintenant tu n'es plus celui que tu étais
Je ne sais pas ce que tu veux prouver
Alors contacte-moi quand tu en auras fini d'être cool
Tes nouveaux amis diront n'importe quoi
Mais si tu veux connaître la vérité
Contacte-moi quand tu en auras fini d'être cool
Cool
Cool
(Yeah) Cool
Cool
Cool