Lyrics and translation Felix Jaehn feat. Patrik Jean - Cut the Cord (Acoustic)

Cut the Cord (Acoustic)

I watched you go, one foot out the door
But looking over your shoulder, shoulder
I lost control of everything I've known
But I just wanna hold ya, hold ya
Can't change it, can't make this nightmare go away
Cause I don't even sleep, I'm wide awake
I've just gotta do it, I shouldn't overthink it
On the count of 1, 2, 3, I'll go ahead and cut the cord
Maybe in the ruins, I'll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I'll go ahead and cut the cord
Don't even bother, there's no in-between
So please don't make it harder, harder
Can't change it, can't make this nightmare go away
Cause I don't even sleep, I'm wide awake
I've just gotta do it, I shouldn't overthink it
On the count of 1, 2, 3, I'll go ahead and cut the cord
Maybe in the ruins, I'll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I'll go ahead and cut the cord
I'm letting go
I'm letting go
Even in this haze, when I see your face
It's getting clear now
It's getting clear now
I've just gotta do it, I shouldn't overthink it
On the count of 1, 2, 3
On the count of 1, 2, 3
Maybe in the ruins, I'll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I'll go ahead and cut the cord
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go

Обрезать нить (Акустическая версия)

Я смотрел, как ты уходишь, одной ногой за порогом,
Но оглядываясь через плечо, через плечо.
Я потерял контроль над всем, что знал,
Но я просто хочу обнять тебя, обнять тебя.
Не могу изменить это, не могу прогнать этот кошмар,
Потому что я даже не сплю, я бодрствую.
Я просто должен сделать это, я не должен слишком много думать,
На счет раз, два, три, я возьму и обрежу нить.
Может быть, в руинах я наконец увижу причину,
Поэтому на счет раз, два, три, я возьму и обрежу нить.
Даже не пытайся, нет золотой середины,
Так что, пожалуйста, не делай это еще труднее, труднее.
Не могу изменить это, не могу прогнать этот кошмар,
Потому что я даже не сплю, я бодрствую.
Я просто должен сделать это, я не должен слишком много думать,
На счет раз, два, три, я возьму и обрежу нить.
Может быть, в руинах я наконец увижу причину,
Поэтому на счет раз, два, три, я возьму и обрежу нить.
Я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя,
Даже в этой дымке, когда я вижу твое лицо,
Все становится яснее,
Все становится яснее.
Я просто должен сделать это, я не должен слишком много думать,
На счет раз, два, три,
На счет раз, два, три,
Может быть, в руинах я наконец увижу причину,
Поэтому на счет раз, два, три, я возьму и обрежу нить.
Я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя.