Lyrics and translation Félix Leclerc - Francis

Francis

Francis, où vas-tu?
T'effraies les enfants sur la rue
Francis, ton chapeau
A l'air d'une env'loppe de coco
Francis, où couches-tu?
Dans l'étable comme le p'tit Jésus
Francis, t'es tout nu
Pends-toi et qu'on n'en parle plus!
Francis, si t'as faim
Tu peux toujours manger du pain
Y'en a plein, tu vois bien
Aux vitrines des grands magasins
Francis, si tu veux
Tu vas patienter encore un peu...
Bientôt le printemps
Viendra parfumer tes vêtements
Tu vois bien qu'il se prépare
Derrière la montagne, il démarre
Francis, tous les oiseaux du monde
Viendront te chanter une ronde
Prends courage, Francis...

Francis

Francis, where are you going?
You're scaring the children on the street
Francis, your hat
Looks like a coconut husk
Francis, where do you sleep?
In the stable like the little Jesus
Francis, you're naked
Hang yourself and let's not talk about it anymore!
Francis, if you're hungry
You can always eat bread
There's plenty, you see
In the windows of the department stores
Francis, if you want
You're going to have to wait a little longer...
Soon it will be spring
It will come to perfume your clothes
You see it's getting ready
Behind the mountain, it's starting up
Francis, all the birds in the world
Will come and sing you a roundelay
Take courage, Francis...