Felix Manuel - Amor de Contrabando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felix Manuel - Amor de Contrabando




Amor de Contrabando
Контрабандная любовь
Apareses en mi vida cuando menos te esperaba te
Ты появляешься в моей жизни, когда я совсем не ждал тебя
Habías ido y tu regreso para mi es lluvia forzada
Ты уходила, а твое возвращение для меня стало как проливной дождь
No comprendo porque ahora rompes la paz que yo
Я не понимаю, почему теперь ты нарушаешь мой покой
Tengo y transformas mis ideas y me cambias los esquemas
Меняешь ход моих мыслей и ломаешь мои планы
Me destrulles los sistemas que he logrado establecer en mi interior
Разрушаешь систему, которую я выстроил внутри себя
Apareses cuando menos a mi me interesa verte
Ты появляешься, когда я меньше всего хочу тебя видеть
Hace tiempo que mi vida y la tuya no se entienden
Давно наши жизни и судьбы не пересекались
Que haces tu con esas ganas de quererme ver de nuevo si ya todo lo
Зачем ты снова желаешь видеть меня, если все, что у
Que tengo yo lo he puesto en otro cuerpo y apegada
Меня было, я отдал другому и привязался
A los recuerdos no es la forma de curar tu corazón
К воспоминаниям, но это не способ исцелить твое сердце
Amor de contrabando es que quieres darme
Контрабандная любовь, то, что ты пытаешься мне дать
Yo tengo mi ruta trazada mi existencia
У меня свой путь, моя жизнь в равновесии
Equilibrada no gano nada con tu oferta de dolor
Твое предложение боли мне ничего не даст
Amor de contrabando no me persigas tanto
Контрабандная любовь, не преследуй меня так сильно
Tengo mi sueño realizado un amor
Моя мечта сбылась, я нашел любовь
Cristalizado y no seras tu mi pecado nunca más
Чистую и хрупкую, и ты больше не будешь моим грехом
Apareses cuando menos a mi me interesa verte
Ты появляешься, когда я меньше всего хочу тебя видеть
Hace tiempo que mi vida y la tuya no se entienden
Давно наши жизни и судьбы не пересекались
Que haces tu con esas ganas de quererme ver de nuevo si ya todo lo
Зачем ты снова желаешь видеть меня, если все, что у
Que tengo yo lo he puesto en otro cuerpo y apegada
Меня было, я отдал другому и привязался
A los recuerdos no es la forma de curar tu corazón
К воспоминаниям, но это не способ исцелить твое сердце
Amor de contrabando es el quieres darme yo tengo mi ruta
Контрабандная любовь, то, что ты пытаешься мне дать, я уже
Trazada mi existencia equilibrada no gano nada con tu oferta de dolor
Выбрал свой путь, моя жизнь в равновесии, твое предложение боли мне ничего не даст
Amor de contrabando no me persigas tanto
Контрабандная любовь, не преследуй меня так сильно
Tengo mi sueño realizado un amor
Моя мечта сбылась, я нашел любовь
Cristalizado y no seras tu mi pecado nunca más
Чистую и хрупкую, и ты больше не будешь моим грехом
Un amor de contrabando que contamina mi vida
Контрабандная любовь, ты отравляешь мою жизнь
(Chumama) ya no seras mi pecado yo te di la despedida
(Припев) ты больше не будешь моим грехом, я простился с тобой
Un amor de contrabando (un amor),
Контрабандная любовь (контрабандная любовь),
Que contamina mi vida (que me dio dolor) ya no seras mi
Ты отравляешь мою жизнь (принеся мне боль), ты больше не будешь моим
Pecado (no, no, no) yo te di la despedida (oye good bye) .
Грехом (нет, нет, нет) я простился с тобой (прощай навсегда)
Salsa
Сальса
Feliz Manuel
Феликс Мануэль
Un amor de contrabando que contamina mi
Контрабандная любовь, ты отравляешь мою
Vida ya no seras mi pecado yo te di la despedida
Жизнь, ты больше не будешь моим грехом, я простился с тобой
Un amor (un amor) que contamina mi vida (lleno de amargura) ya
Контрабандная любовь (контрабандная любовь), ты отравляешь мою жизнь (полную горечи), ты
No seras mi pecado (hay no, no) yo te di la despedida(y te la di)
Больше не будешь моим грехом (нет, нет, нет), я простился с тобой простился навсегда)
Chumama
Припев





Writer(s): Alicia Barony


Attention! Feel free to leave feedback.